Перевод текста песни Ora no - Franco Ricciardi, Guè Pequeno, I. Granatino

Ora no (оригинал)

Ricordati bene le facce che incontrerai quando stai salendo
Perché sono le stesse che vedrai quando riscenderai giù
Dedicato a tutti i falliti
Oh, se, se, se
Bella Franco, yeah
Bella Ivan
Eri sempre in vista
Copertina e foto nei blog
Eri quel che basta
Ai mass media nei talk show
Primo della lista
Come falso divo però
Eri un grande artista
Ora non lo sei, ora no
Ora no frà, ora no frà, oh, se, se
Ora no!
Ora no frà, ora no frà, oh, se, se
Eri nella casta
Cocktail party e serie tv
Eri sulla pista
Per tirarti ancora più su
Sulla strada giusta
Strada senza uscita però
Eri un grande artista
Ora non lo sei, ora no
Ora no, ora no, ora no frà
Ora no, ora no, ora no
Ora no!
Ora no, ora no, ora no frà
Ora no, ora no, ora no)
Ora no!
Ora no, ora no, ora no frà
Ora no, ora no ora no)
Ora no!
Ora no, ora no, ora no frà
Ora no, ora no, ora no
Ora no!
Per un quarto d’ora di celebrità
Tu faresti di tutto, di tutto frà
Ora sei contento di essere una star
E la tua donna si è fatta tutta la Serie A
Non mi hanno mai raccomandato (no)
È la mia gente frà che mi ha mandato
La gente comune, vera
La gente che suda e spera
La gente che si dispera
La gente in giro ogni sera
Ci vuole cuore, talento, sudore
365 giorni 24 ore
Giro la chiave schiaccio sento il rombo del motore
Brindo a tutte le persone
Che si son fatte da sole
Ricorda che sei un artista solo se fai qualcosa
Non basta andare in tv
E poi metterti in posa
Ci sono stelle che brillano dopo cadono, fanno flop
Eri una stella, ora non lo sei
Ora no!
Ora no, ora no, ora no frà
Ora no, ora no, ora no
Ora no!
Ora no, ora no, ora no frà
Ora no, ora no, ora no
Ora no!
Ora no, ora no, ora no frà
Ora no, ora no ora no
Ora no!
Ora no, ora no, ora no frà
Ora no, ora no, ora no
Ora no!
Un gioco che ha confuso la tua mente
E che ti ha fatto illudere
Un gioco che ha confuso la tua mente
E che ti ha fatto perdere
Un gioco che ha confuso la tua mente
E che ti ha fatto illudere
Un gioco che ha confuso la tua mente
E che ti ha fatto perdere
Ora no, ora no, ora no frà
Ora no, ora no, ora no
Ora no!
Ora no, ora no, ora no frà
Ora no, ora no, ora no
Ora no!
Ora no, ora no, ora no frà
Ora no, ora no ora no
Ora no!
Ora no, ora no, ora no frà
Ora no, ora no, ora no
Ora no!

Ора нет (перевод)

Хорошо запомните лица, с которыми вы встретитесь, когда будете подниматься
Потому что это те самые, которые вы увидите, когда спуститесь
Посвящается всем банкротствам
О, если, если, если
Белла Франко, да
Красивый Иван
Ты всегда был на виду
Обложка и фото в блогах
Тебе было достаточно
В СМИ на ток-шоу
Первый в списке
Хотя как ложная звезда
Ты был великим художником
Теперь тебя нет, теперь тебя нет
Теперь нет брата, теперь нет брата, о, если бы, если бы
Не сейчас!
Теперь нет брата, теперь нет брата, о, если бы, если бы
Вы были в касте
Коктейльная вечеринка и сериал
Вы были на трассе
Чтобы поднять тебе настроение еще больше
На правильном пути
Тупиковая улица, однако
Ты был великим художником
Теперь тебя нет, теперь тебя нет
Теперь нет, теперь нет, теперь нет, братан
Теперь нет, теперь нет, теперь нет
Не сейчас!
Теперь нет, теперь нет, теперь нет, братан
Теперь нет, теперь нет, теперь нет)
Не сейчас!
Теперь нет, теперь нет, теперь нет, братан
Сейчас нет, сейчас не сейчас нет)
Не сейчас!
Теперь нет, теперь нет, теперь нет, братан
Теперь нет, теперь нет, теперь нет
Не сейчас!
За четверть часа славы
Ты бы сделал все, что угодно, брат
Теперь ты счастлив быть звездой
И твоя женщина сделала всю серию А
Они никогда не рекомендовали меня (нет)
Это мой народный брат послал меня
Обычные люди, настоящие
Люди, которые потеют и надеются
Люди, которые отчаиваются
Люди ходят каждую ночь
Требуется сердце, талант, пот
365 дней 24 часа
Поворачиваю ключ, нажимаю, слышу рев мотора
Я тост за всех людей
Что они сделали сами
Помните, что вы художник, только если вы делаете что-то
Недостаточно идти по телевизору
А затем принять позу
Есть звезды, которые сияют после падения, они падают
Ты был звездой, теперь ты не
Не сейчас!
Теперь нет, теперь нет, теперь нет, братан
Теперь нет, теперь нет, теперь нет
Не сейчас!
Теперь нет, теперь нет, теперь нет, братан
Теперь нет, теперь нет, теперь нет
Не сейчас!
Теперь нет, теперь нет, теперь нет, братан
Не сейчас, не сейчас, не сейчас
Не сейчас!
Теперь нет, теперь нет, теперь нет, братан
Теперь нет, теперь нет, теперь нет
Не сейчас!
Игра, которая смутила ваш разум
И это заставило вас обмануть себя
Игра, которая смутила ваш разум
И это заставило тебя потерять
Игра, которая смутила ваш разум
И это заставило вас обмануть себя
Игра, которая смутила ваш разум
И это заставило тебя потерять
Теперь нет, теперь нет, теперь нет, братан
Теперь нет, теперь нет, теперь нет
Не сейчас!
Теперь нет, теперь нет, теперь нет, братан
Теперь нет, теперь нет, теперь нет
Не сейчас!
Теперь нет, теперь нет, теперь нет, братан
Не сейчас, не сейчас, не сейчас
Не сейчас!
Теперь нет, теперь нет, теперь нет, братан
Теперь нет, теперь нет, теперь нет
Не сейчас!