Перевод текста песни Velvet - Fractures

Velvet (оригинал)

Don’t make me say it twice
Something had to give but it’s over now
You’ll thank me when it dries out
Whole thing’s a compromise
Hurt me to think it but I’m hopeful the thinking’s sound
I know it makes sense somehow
Don’t miss me, I’m okay
Don’t look for possibilities
I made it easier, believe me
I see you’re caught up
But I’ll preempt my mistakes
I hope you find affinity
I would be selfish to keep you
Don’t let it tear you up
It’s only a momentary fall
You’ll land feet first, I know
There’s reason, I know it’s right
The fault in this is mine and I’m sorry, love
I broke your trust
Don’t miss me, I’m okay
Don’t look for possibilities
I made it easier, believe me
I see you’re caught up
But I’ll preempt my mistakes
I hope you find affinity
I would be selfish to keep you
I, I know, know you’ll get a feeling
And I’ll be sad to see it, 'cause I’ve seen it
I, I know, know you won’t believe me
I know it’s what we needed, 'cause I needed it
Don’t miss me, I’m okay
Don’t look for possibilities
I made it easier, believe me
I see you’re caught up
But I’ll preempt my mistakes
I hope you find affinity
I would be selfish to keep you

Velvet (перевод)

Не заставляй меня повторять это дважды
Что-то должно было дать, но теперь все кончено
Вы поблагодарите меня, когда он высохнет
Все это компромисс
Мне больно думать об этом, но я надеюсь, что это звучит
Я знаю, что это имеет смысл
Не скучай по мне, я в порядке
Не ищите возможности
Я сделал это проще, поверь мне
Я вижу, ты догнал
Но я предупрежу свои ошибки
Я надеюсь, вы найдете близость
Я был бы эгоистом, если бы держал тебя
Не позволяй этому разорвать тебя
Это всего лишь кратковременное падение
Ты приземлишься первым, я знаю
Есть причина, я знаю, что это правильно
В этом виновата я, и прости, любовь моя.
Я сломал твое доверие
Не скучай по мне, я в порядке
Не ищите возможности
Я сделал это проще, поверь мне
Я вижу, ты догнал
Но я предупрежу свои ошибки
Я надеюсь, вы найдете близость
Я был бы эгоистом, если бы держал тебя
Я, я знаю, знаю, ты почувствуешь
И мне будет грустно это видеть, потому что я это видел
Я, я знаю, знаю, что ты мне не поверишь
Я знаю, это то, что нам было нужно, потому что это было нужно мне.
Не скучай по мне, я в порядке
Не ищите возможности
Я сделал это проще, поверь мне
Я вижу, ты догнал
Но я предупрежу свои ошибки
Я надеюсь, вы найдете близость
Я был бы эгоистом, если бы держал тебя