Перевод текста песни I Don't Mind - Fractures

I Don't Mind (оригинал)

It’s hard to see you in this light
From outside, I’m outside
Shivering along my spine
I’m alright, I’ll be fine
There’s something different in your eyes
I’m alright, I don’t mind
Something in the way you’re smiling
I don’t mind, I don’t mind
So, before you walk away from me
And before you have your final piece
You’re the one thing I could never keep
You’re the one thing
It’s hard to see what you have found
Missing signs, all those signs
Revelling in all your doubts
What’d you find, I’m not your type
Now these dogs are gonna sniff you out
I don’t mind, I don’t mind
Now these dogs are gonna hunt you down
I don’t mind, I don’t mind
So, before you walk away from me
And before you have your final piece
You’re the one thing I could never keep
You’re the one thing
Where’d you get that smile, so designed, you can see the lines
Swear I heard you say you’re mine, why’d you lie, why these lies?
Can’t I feel you one more time, please don’t fight, please don’t fight it
Fumbling, I’m almost crying, stay inside, stay inside
Can’t you see you rule my life, but I’m alright, I’ll be fine
Now these dogs are gonna sniff you out
I don’t mind, I don’t mind
Now these dogs are gonna hunt you down
I don’t mind, I don’t mind
Now these dogs are gonna sniff you out
I don’t mind, I don’t mind
Now these dogs are gonna hunt you down
I don’t mind, I don’t mind

я не возражаю (перевод)

Трудно видеть тебя в этом свете
Снаружи, я снаружи
Дрожь вдоль моего позвоночника
Я в порядке, я буду в порядке
В твоих глазах что-то другое
Я в порядке, я не против
Что-то в том, как ты улыбаешься
Я не против, я не против
Итак, прежде чем уйти от меня
И прежде чем вы получите свой последний кусок
Ты единственная вещь, которую я никогда не мог сохранить
Ты одна вещь
Трудно понять, что вы нашли
Отсутствующие знаки, все эти знаки
Упиваясь всеми вашими сомнениями
Что ты нашел, я не в твоем вкусе
Теперь эти собаки тебя вынюхают
Я не против, я не против
Теперь эти собаки будут охотиться на тебя
Я не против, я не против
Итак, прежде чем уйти от меня
И прежде чем вы получите свой последний кусок
Ты единственная вещь, которую я никогда не мог сохранить
Ты одна вещь
Где ты взял эту улыбку, так спроектированную, ты можешь видеть линии
Клянусь, я слышал, как ты сказал, что ты мой, почему ты солгал, почему эта ложь?
Разве я не чувствую тебя еще раз, пожалуйста, не сопротивляйся, пожалуйста, не сопротивляйся
Возится, я почти плачу, оставайся внутри, оставайся внутри
Разве ты не видишь, что управляешь моей жизнью, но я в порядке, я буду в порядке
Теперь эти собаки тебя вынюхают
Я не против, я не против
Теперь эти собаки будут охотиться на тебя
Я не против, я не против
Теперь эти собаки тебя вынюхают
Я не против, я не против
Теперь эти собаки будут охотиться на тебя
Я не против, я не против