Перевод текста песни Try to Forget - Fractured

Try to Forget (оригинал)

Caught in the moment,
I’m lost in the past,
I’m afraid of the future,
it’s moving much too fast.
The lights of today
have started to dim
The lights of tomorrow
soon will begin.
The things we shared,
the memories—
They stood against
what was meant to be.
Time will tell me if I’m right,
but I lay awake, thinking of you tonight.
I try to forget
that look in your eyes
The tears I shed,
as I watched you cross the line.
You’ll never know,
never wonder
never see your soul
torn asunder,
all you meant to me.
These helpless feelings I cannot hide.
The love, the pain
and all this hurt inside.
And once it’s lost,
I’ll never find,
someone like you—
by my side.
I let it all
slip away,
through my hands evaporate.
Given up to think maybe
I let it all
slip away,
through my hands evaporate.
Given up to think maybe
things will change for you and me.
I try to forget
that look in your eyes
The tears I shed,
as I watched you cross the line.
You’ll never know, never wonder
never see your soul
torn asunder,
all you meant to me.
I try to forget
I try to forget
I try to forget
that look in your eyes
The tears I shed,
as I watched you cross the line.
You’ll never know, never wonder
never see
all you meant to me.
try to forget
try to forget
I try to forget

(перевод)

Пойманный моментом,
Я потерялся в прошлом,
Я боюсь будущего,
он движется слишком быстро.
Огни сегодняшнего дня
начали тускнеть
Свет завтрашнего дня
скоро начнется.
То, что мы разделили,
воспоминания-
Они выступили против
что должно было быть.
Время покажет мне, прав ли я,
но я не спал, думая о тебе сегодня вечером.
Я пытаюсь забыть
этот взгляд в твоих глазах
Слезы, которые я пролил,
когда я смотрел, как ты пересекаешь черту.
Ты никогда не узнаешь,
никогда не удивляйся
никогда не видеть свою душу
разорван в клочья,
все, что ты значил для меня.
Эти беспомощные чувства я не могу скрыть.
Любовь, боль
и все это болело внутри.
И как только он потерян,
Я никогда не найду,
кто-то, как ты-
на моей стороне.
я все это позволяю
ускользнуть,
через мои руки испариться.
Отказался думать, может быть
я все это позволяю
ускользнуть,
через мои руки испариться.
Отказался думать, может быть
все изменится для вас и меня.
Я пытаюсь забыть
этот взгляд в твоих глазах
Слезы, которые я пролил,
когда я смотрел, как ты пересекаешь черту.
Вы никогда не узнаете, никогда не удивитесь
никогда не видеть свою душу
разорван в клочья,
все, что ты значил для меня.
Я пытаюсь забыть
Я пытаюсь забыть
Я пытаюсь забыть
этот взгляд в твоих глазах
Слезы, которые я пролил,
когда я смотрел, как ты пересекаешь черту.
Вы никогда не узнаете, никогда не удивитесь
никогда не видел
все, что ты значил для меня.
Попытаться забыть
Попытаться забыть
Я пытаюсь забыть