Перевод текста песни Fly Away - Fractured

Fly Away (оригинал)

I’ll light your candles in the wind
A flame forever burning
I’ll breathe the air into your wings
And watch you fly away
I’ll be the warmth when you are cold
A shelter from the storm
I’ll forgive you for the lies you told
Seems never ending
You’re too fabled for me
You’re everything I need
You’re too good for what I see
Just wake me up, wake me up
And now you’re gone I cannot feel
This dream is so surreal
My heart is black and broken
Sin the words that you have spoken
This soul lives on
This life is gone
And everything is broken down
And everything is different now
Your ways have paved
The darkest road to take
Another world far from here
Yet safer now than it appears
You’re all I need, this agony
Stuck wondering what this could be
I’m on my knees to beg and plead
For your disease to swallow me
Sin the words that you have spoken (4x)

(перевод)

Я зажгу твои свечи на ветру
Пламя, вечно горящее
Я вдохну воздух в твои крылья
И смотреть, как ты улетаешь
Я буду теплом, когда тебе холодно
Укрытие от бури
Я прощу тебя за ложь, которую ты сказал
Кажется, никогда не заканчивается
Ты слишком сказочный для меня
Ты все, что мне нужно
Ты слишком хорош для того, что я вижу
Просто разбуди меня, разбуди меня
И теперь ты ушел, я не чувствую
Этот сон такой сюрреалистичный
Мое сердце черное и разбитое
Грех слова, которые вы сказали
Эта душа живет
Эта жизнь ушла
И все разбито
И все теперь по-другому
Твои пути проложены
Самая темная дорога
Другой мир далеко отсюда
Теперь безопаснее, чем кажется
Ты все, что мне нужно, эта агония
Застрял, задаваясь вопросом, что это может быть
Я стою на коленях, чтобы просить и умолять
Чтобы твоя болезнь поглотила меня
Грех словами, которые вы сказали (4x)