
Дата выпуска: 11.11.2021
Язык песни: Английский
Waste(оригинал) | Растратить впустую(перевод на русский) |
I'll hold your hand when you are feeling mad at me | Я буду держать твою руку, когда ты разозлишься на меня. |
When the monsters they wont go, | Когда монстры, которым к нам не подойти, |
The windows, they wont close, | От окон наших будут далеки – |
I'll pretend to see what you see | Я притворюсь, что вижу то же, что видишь ты. |
- | - |
How long, I say how long, | Сколько ещё, я спрашиваю, |
Will you re-live the things that are gone? | Сколько ещё ты будешь жить прошлым? |
The devil's on your back | Ты возишь чёрта на спине, |
But I know you can shake him off | Но я уверен, тебе по силам его сбросить. |
- | - |
And every day that you want to waste, | И всякий день, что ты хочешь растратить, |
That you want to waste, you can | Что ты хочешь растратить — тебе это удастся, |
And every day that you want to wake up, | И всякий день, когда ты захочешь проснуться, |
That you want to wake, you can | Когда захочешь проснуться — у тебя получится, |
And every day that you want to change, | И всякий день, когда тебе захочется измениться, |
That you want to change, yeah | Захочется измениться, да, |
I'll help you see it through | Я помогу тебе пройти этот путь до конца, |
Because I just really want to be with you | Ведь я просто так сильно хочу быть с тобой. |
- | - |
You know it's funny | Ты же знаешь, как забавно бывает, |
How freedom can make us feel contained | Когда свобода заставляет нас чувствовать себя заточёнными, |
When the muscles in our legs | Когда мышцы ног |
Aren't used to all the walking | Не привыкли к вольным гуляниям. |
I know if you could snap both your fingers | Я знаю, если б ты могла щёлкнуть двумя пальцами, |
Then you'd escape with me | Ты бы сбежала со мной. |
- | - |
But in the meantime I'll just wait here | А пока я просто подожду тебя здесь |
And listen to you when you speak, or scream | И послушаю твою речь или твой крик... |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
And every day that you want to waste, | И всякий день, что ты хочешь растратить, |
That you want to waste, you can | Что ты хочешь растратить — тебе это удастся, |
And every day that you want to wake up, | И всякий день, когда ты захочешь проснуться, |
That you want to wake, you can | Когда захочешь проснуться — у тебя получится, |
And every day that you want to change, | И всякий день, когда тебе захочется измениться, |
That you want to change, yeah | Захочется измениться, да, |
I'll help you see it through | Я помогу тебе пройти этот путь до конца, |
Because I just really want to be with you | Ведь я просто так сильно хочу быть с тобой. |
Waste(оригинал) |
I’ll hold your hand when you are feeling mad at me |
Yeah when the monsters they won’t go and your windows don’t close |
I’ll pretend to see what you see |
«How long?» |
I say, how long will you relive the things that are gone? |
Oh yeah, The devil’s on your back but I know you can shake him off |
And every day that you want to waste |
That you want to waste, you can |
And every day that you want to wake up |
And you want to wake, you can |
And every day that you want to change |
That you want to change, yeah |
I’ll help you see it through |
'Cause I just really want to be with you |
You know it’s funny how freedom can make us feel contained |
Yeah when the muscles in our legs aren’t used to all the walking |
I know if you could snap both your fingers that you’d escape with me |
But in the meantime, I’ll just wait here and listen to you when you speak… |
or scream |
And every day that you want to waste |
That you want to waste, you can |
And every day that you want to wake up |
And you want to wake, you can |
And every day that you want to change |
That you want to change, yeah |
I’ll help you see it through |
'Cause I just really want to be with you |
The truth cuts us and pulls us back up |
And separates the things that look the same |
Then you can fight it off, you can fight it off, you can |
And every day that you want to waste |
That you want to waste, you can |
And every day that you want to wake up |
And you want to wake, you can |
And every day that you want to change |
That you want to change, yeah |
I’ll help you see it through |
'Cause I just really want to be with you |
Отходы(перевод) |
Я буду держать тебя за руку, когда ты злишься на меня |
Да, когда монстры не уйдут, а твои окна не закроются |
Я сделаю вид, что вижу то, что видишь ты |
"Сколько?" |
Я говорю, как долго вы будете переживать то, что ушло? |
О да, дьявол за твоей спиной, но я знаю, что ты можешь избавиться от него |
И каждый день, который вы хотите тратить |
То, что вы хотите тратить, вы можете |
И каждый день, когда ты хочешь проснуться |
И вы хотите проснуться, вы можете |
И каждый день, который вы хотите изменить |
Что ты хочешь изменить, да |
Я помогу вам увидеть это |
Потому что я просто очень хочу быть с тобой |
Вы знаете, это забавно, как свобода может заставить нас чувствовать себя сдержанными |
Да, когда мышцы наших ног не привыкли ко всей ходьбе |
Я знаю, если бы ты щелкнул обоими пальцами, ты бы сбежал со мной. |
А пока я подожду здесь и буду слушать тебя, когда ты будешь говорить... |
или кричать |
И каждый день, который вы хотите тратить |
То, что вы хотите тратить, вы можете |
И каждый день, когда ты хочешь проснуться |
И вы хотите проснуться, вы можете |
И каждый день, который вы хотите изменить |
Что ты хочешь изменить, да |
Я помогу вам увидеть это |
Потому что я просто очень хочу быть с тобой |
Правда режет нас и тянет обратно |
И отделяет вещи, которые выглядят одинаково |
Тогда вы можете бороться с этим, вы можете бороться с этим, вы можете |
И каждый день, который вы хотите тратить |
То, что вы хотите тратить, вы можете |
И каждый день, когда ты хочешь проснуться |
И вы хотите проснуться, вы можете |
И каждый день, который вы хотите изменить |
Что ты хочешь изменить, да |
Я помогу вам увидеть это |
Потому что я просто очень хочу быть с тобой |
Название | Год |
---|---|
Lamb's Wool | 2020 |
Walk With a Big Stick | 2020 |
Ride or Die ft. Foster The People | 2018 |
Under The Moon | 2020 |
Every Color ft. Foster The People | 2021 |
The Things We Do | 2020 |
Cadillac | 2020 |
Your Heart is my Home | 2020 |
The Edge Of Glory ft. Foster The People | 2010 |