Перевод текста песни Your Heart is my Home - Foster The People

Your Heart is my Home (оригинал)

Wouldn’t it be nice if we just laid in bed
All day in our desires?
The world can make its pretty noise
While you and me can play in here together
Mmm, every day I wake up from a dream
Into another dream
That dream is you
Oh, you
Wouldn’t it be nice to hold each other
When we’re older and remember?
(These days)
To look into each other’s eyes
And see our younger selves look back with laughter
(At these days)
Mmm, every day I wake up from a dream
To the sound of your breathing
The sound of my love
It’s you
Your heart is my only home
I’ll never be alone
When it’s near me
Be near me
Come closer
Closer
Just be with me

Твое Сердце-мой Дом. (перевод)

Было бы неплохо, если бы мы просто лежали в постели
Весь день в наших желаниях?
Мир может сделать свой красивый шум
Пока мы с тобой можем играть здесь вместе
Ммм, каждый день я просыпаюсь от сна
В другой сон
Этот сон – это ты
Эх ты
Было бы неплохо обнять друг друга
Когда мы станем старше и вспомним?
(Эти дни)
Смотреть друг другу в глаза
И увидеть, как мы, молодые, оглядываемся назад со смехом
(В эти дни)
Ммм, каждый день я просыпаюсь от сна
Под звук твоего дыхания
Звук моей любви
Это ты
Твое сердце - мой единственный дом
Я никогда не буду один
Когда это рядом со мной
Будь рядом со мной
Подойти ближе
Ближе
Просто будь со мной