Перевод текста песни Static Space Lover - Foster The People

Static Space Lover (оригинал)

A circuit lightning
You glisten back
It started shifts, started shift of love
One morning I did try
To call him by his name
But my men didn’t know when to come around
How long, how long will we try to make it together
It’s too long, it’s too long, we could die, just hanging here forever
Hold on, hold on we’ll get by as static space lovers
And we’ll be fine circling each other
We’re placing bets, saying «praise the Lord»
Just at eclipse, leave me wanting more
Well don’t float too far
'Cause I won’t live without your constellation
Reach out my love
'Cause I can’t hold on forever
I’ll try
And we’ll never have to say goodbye
How long, how long will we try to make it together
It’s too long, it’s too long, we could die, just hanging here forever
Hold on, hold on we’ll get by as static space lovers
And we’ll be fine circling each other
It’s too long, too long, we could die, just hanging here forever
Hold on, hold on and we’ll get by as static space lovers
And we’ll be fine circling each other

Статический Космический Любовник (перевод)

Цепь молнии
Вы блестите назад
Начались смены, начались смены любви
Однажды утром я попытался
Звать его по имени
Но мои люди не знали, когда прийти
Как долго, как долго мы будем пытаться сделать это вместе
Это слишком долго, это слишком долго, мы можем умереть, просто висеть здесь вечно
Подожди, подожди, мы обойдемся как любители статического пространства
И мы будем хорошо кружить друг вокруг друга
Делаем ставки, говоря «хвала Господу»
Прямо во время затмения оставь меня желать большего
Ну не плавай слишком далеко
Потому что я не буду жить без твоего созвездия
Протяни мою любовь
Потому что я не могу держаться вечно
Я постараюсь
И нам никогда не придется прощаться
Как долго, как долго мы будем пытаться сделать это вместе
Это слишком долго, это слишком долго, мы можем умереть, просто висеть здесь вечно
Подожди, подожди, мы обойдемся как любители статического пространства
И мы будем хорошо кружить друг вокруг друга
Это слишком долго, слишком долго, мы можем умереть, просто висеть здесь вечно
Подожди, подожди, и мы обойдемся как любители статического пространства
И мы будем хорошо кружить друг вокруг друга