Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Houdini, исполнителя - Foster The People. Дата выпуска: 11.11.2021
Язык песни: Английский
Houdini(оригинал) | Гудини*(перевод на русский) |
| Rise above, gonna start the war! | Поднимайтесь, война вот-вот начнётся! |
| Oh, what you want, what you need, what'd you come here for? | О, чего вы хотите, что вам нужно, для чего вы сюда пришли? |
| Well, an eye for an eye and an 'f' for fight | Хорошо, око за око и "фак" вместо битвы. |
| They're taking me down as the prisoners riot | Они подавляют меня как бунт заключённых. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Got shackles on, my words are tied | На мне кандалы, слова мне даются с трудом, |
| Fear can make you compromise | Страх может заставить тебя рисковать; |
| With the lights turned up, it's hard to hide | С включенными фарами скрыться трудно, |
| Sometimes I want to disappear | Иногда я хочу просто исчезнуть. |
| - | - |
| When I feel kinda bad and don't want to stress | Когда я чувствую себя паршиво и не хочу усложнять ситуацию, |
| I just pass it off on ability | Я просто не пользуюсь своими способностями. |
| Well you got what you want, what you never knew | Хорошо, вы получили то, чего хотели, то, о чём вы никогда не знали, |
| It's a perfect gift from me to you | Это вам от меня прекрасный подарок. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Got shackles on, my words are tied | На мне кандалы, слова мне даются с трудом, |
| Fear can make you compromise | Страх может заставить тебя рисковать; |
| With the lights turned up, it's hard to hide | С включенными фарами скрыться трудно, |
| Sometimes I want to disappear | Иногда я хочу просто исчезнуть. |
| - | - |
| (Raise up to your ability) | , |
| You never knew what I could find | Вы никогда не знали, что я найду, |
| What could come when we realize | Что может случиться, когда мы поймём... |
| Don't no one want to compromise | Неужели никто не хочет рискнуть? |
| - | - |
| (Raise up to your ability) | , |
| Yeah I'm scared but I'll disappear | Да, я боюсь, но я исчезну, |
| Run around before I'll come with you | Побудьте здесь, пока я не приду к вам, |
| Like he's from an | Будто бы он — из... |
| - | - |
| (Raise up to your ability) | , |
| I know that you wanna | Я знаю, чего вы хотите, |
| Cause it was easy to see | Это было легко увидеть |
| Of my ability | Благодаря моему дару. |
| - | - |
| (Raise up to your ability) | , |
| Yeah you're undecided | Да, вы робеете, |
| Yeah so I can see it | Да, и я могу это видеть, |
| Yeah I'm gonna wipe your mind away | Да, я сотру ваш разум. |
| - | - |
| Focus on your ability | Сосредоточься на своём даре, |
| Focus on your ability | Сосредоточься на своём даре, |
| Now focus on your ability | Теперь сосредоточься на своём даре, |
| Focus on your ability | Сосредоточься на своём даре. |
| - | - |
| Gain again what they want to steal | Снова заполучить то, что они хотят украсть, |
| Gain again what they want to steal | Снова заполучить то, что они хотят украсть, |
| Gonna gain again what they want to steal | Я собираюсь снова заполучить то, что они хотят украсть, |
| Gain again what they want to steal | Снова заполучить то, что они хотят украсть. |
| - | - |
Houdini(оригинал) |
| Rise above, gonna start the war! |
| What you want, what you need, and what’d you come here for? |
| Well, eye for an eye and an 'f' for fight |
| They’re taking me down as the prisoners riot |
| I’ve got shackles on, my words are tied |
| Fear can make you compromise |
| With the lights turned up, it’s hard to hide |
| Sometimes I want to disappear |
| When I feel kinda bad and don’t want to stress |
| I just pass it off on ability |
| Well you got what you want, and what you never knew |
| It’s a perfect gift from me to you |
| Yeah yeah yeah |
| I’ve got shackles on, my words are tied |
| Fear can make you compromise |
| With the lights turned up, it’s hard to hide |
| Sometimes I want to disappear |
| Raise up to your ability |
| You never knew what I could find |
| What could come when we realize |
| Don’t noone did the compromise |
| Raise up to your ability |
| Yeah I’m scared but I disappear |
| Running around before I promise you |
| Like hes some mother |
| Raise up to your ability |
| I know that you wanna |
| 'Cause its simple to see of my ability |
| Raise up to your ability |
| Yeah you know I’ve decided |
| You gotta focus on your ability |
| Focus on your ability |
| Now focus on your ability |
| Focus on your ability |
| Then they can’t get what they want to steal |
| Can’t get what they want to steal |
| Then they can’t get what they want to steal |
| Can’t get what they want to steal |
Гудини(перевод) |
| Поднимись выше, начни войну! |
| Чего ты хочешь, что тебе нужно и зачем ты сюда пришел? |
| Ну, око за око и 'f' за бой |
| Они берут меня вниз, как бунт заключенных |
| На мне кандалы, мои слова связаны |
| Страх может заставить вас пойти на компромисс |
| Когда горит свет, трудно спрятаться |
| Иногда я хочу исчезнуть |
| Когда мне немного плохо и я не хочу напрягаться |
| Я просто передаю это на способности |
| Ну, ты получил то, что хочешь, и то, чего ты никогда не знал |
| Это идеальный подарок от меня для вас |
| да да да |
| На мне кандалы, мои слова связаны |
| Страх может заставить вас пойти на компромисс |
| Когда горит свет, трудно спрятаться |
| Иногда я хочу исчезнуть |
| Поднимите до своих способностей |
| Вы никогда не знали, что я могу найти |
| Что может произойти, когда мы осознаем |
| Никто не пошел на компромисс |
| Поднимите до своих способностей |
| Да, я боюсь, но я исчезаю |
| Бегать, прежде чем я обещаю тебе |
| Как будто он какая-то мать |
| Поднимите до своих способностей |
| Я знаю, что ты хочешь |
| Потому что легко увидеть мои способности |
| Поднимите до своих способностей |
| Да, ты знаешь, я решил |
| Вы должны сосредоточиться на своих способностях |
| Сосредоточьтесь на своих способностях |
| Теперь сосредоточьтесь на своих способностях |
| Сосредоточьтесь на своих способностях |
| Тогда они не смогут получить то, что хотят украсть |
| Не могут получить то, что хотят украсть |
| Тогда они не смогут получить то, что хотят украсть |
| Не могут получить то, что хотят украсть |