Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coming of Age, исполнителя - Foster The People. Дата выпуска: 11.03.2014
Язык песни: Английский
Coming of Age(оригинал) | Взросление(перевод на русский) |
| Well, I see you standing there like a rabid dog | Я вижу, как ты стоишь там, словно бешеная собака, |
| And you got those crying eyes | С полными слез глазами, |
| Makes me wanna surrender and wrap you in my arms | Мне хочется сдаться и заключить тебя в объятия. |
| You know I try to live without regrets | Ты знаешь, что я пытаюсь жить без сожалений, |
| I'm always moving forward and not looking back | Я всегда двигаюсь вперед, не оглядываясь, |
| But I tend to leave a trail of death while moving ahead | Но я оставляю след смерти на своем пути. |
| - | - |
| And so I'm stepping away | Поэтому я отступаю, |
| 'Cause I got nothing to say | Потому что мне нечего сказать. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Feels like, feels like it's coming | Кажется, я становлюсь, |
| It feels like, feels, it's like a coming of age | Кажется, я становлюсь взрослым, |
| Feels like, feels like it's coming | Кажется, я становлюсь, |
| Feels like, feels like a coming of age | Кажется, я становлюсь взрослым. |
| - | - |
| And when my fear pulls me out to see | И когда мои страхи заставляют меня оглядеться вокруг, |
| And the stars are hidden by my pride and my enemies | И звезды заслоняет моя гордость и мои враги, |
| I seem to hurt the people that care the most | Кажется, что я причиняю боль самым дорогим людям. |
| Just like an animal, I protect my pride | Как дикий зверь, я защищаю свою стаю, |
| When I'm too bruised to fight | Даже когда слишком сильно избит, чтобы драться, |
| And even when I'm wrong, I tend to think I'm right | И даже когда я неправ, я не признаю этого. |
| - | - |
| Well, I'm bored of the game | Так вот, я устал от этой игры, |
| And too tired to rage | Слишком устал, чтобы чувствовать ярость. |
| - | - |
| Feels like, feels like it's coming | Кажется, я становлюсь, |
| It feels like, feels, it's like a coming of age | Кажется, я становлюсь взрослым, |
| It feels like, feels like it's coming | Кажется, я становлюсь, |
| It feels like, feels, and I'm burning of age | Кажется, взросление сжигает меня. |
| - | - |
| [Chorus: x3] | [Припев: x3] |
Coming of Age(оригинал) |
| Well, I see ya standing there like a rabbit talk |
| And you got those crying eyes |
| Makes me wanna surrender and wrap you in my arms |
| You know I try to live without regrets |
| I’m always moving forward and not looking back |
| But I tend to leave a trail of death while I’m moving ahead |
| So I’m stepping away |
| (Ahhhh…) |
| 'Cause I got nothing to say |
| Feels like, feels like it’s coming |
| It feels like, feels like I’m of coming of age |
| Feels like, feels like it’s coming |
| It feels like, feels like I’m of coming of age |
| And when my fear pulls me out to see |
| And the stars are hidden by my pride and my enemies |
| I seem to hurt the people that I care the most |
| Just like an animal I protect my pride |
| When I’m too bruised to fight |
| And even when I’m wrong I tend to think I’m right |
| Well I’m bored at the thing |
| And too tired to rage |
| Feels like, feels like it’s coming |
| It feels like, feels like I’m of coming of age |
| Feels like, feels like it’s coming |
| It feels like, feels like I’m of coming of age |
| Feels like, feels like it’s coming |
| It feels like, feels like I’m of coming of age |
| Feels like, feels like it’s coming |
| It feels like, feels like I’m of coming of age |
| Feels like, feels like I’m of coming of age |
| Feels like, feels like it’s coming |
| It feels like, feels like I’m of coming of age |
| Feels like, feels like it’s coming |
| It feels like, feels like I’m of coming of age |
| Feels like, feels like it’s coming |
| It feels like, feels like I’m of coming of age |
| (перевод) |
| Ну, я вижу, ты стоишь там, как кролик, |
| И у тебя эти плачущие глаза |
| Заставляет меня хотеть сдаться и заключить тебя в свои объятия |
| Вы знаете, я стараюсь жить без сожалений |
| Я всегда иду вперед и не оглядываюсь назад |
| Но я склонен оставлять след смерти, пока двигаюсь вперед |
| Так что я отхожу |
| (Аааа…) |
| Потому что мне нечего сказать |
| Кажется, кажется, что это приближается |
| Такое чувство, что я достиг совершеннолетия |
| Кажется, кажется, что это приближается |
| Такое чувство, что я достиг совершеннолетия |
| И когда мой страх тянет меня посмотреть |
| И звезды сокрыты моей гордостью и моими врагами |
| Кажется, я причиняю боль людям, которые мне дороги больше всего |
| Как животное, я защищаю свою гордость |
| Когда я слишком ушиблен, чтобы драться |
| И даже когда я ошибаюсь, я склонен думать, что прав |
| Ну, мне скучно |
| И слишком устал, чтобы злиться |
| Кажется, кажется, что это приближается |
| Такое чувство, что я достиг совершеннолетия |
| Кажется, кажется, что это приближается |
| Такое чувство, что я достиг совершеннолетия |
| Кажется, кажется, что это приближается |
| Такое чувство, что я достиг совершеннолетия |
| Кажется, кажется, что это приближается |
| Такое чувство, что я достиг совершеннолетия |
| Такое чувство, что я достиг совершеннолетия |
| Кажется, кажется, что это приближается |
| Такое чувство, что я достиг совершеннолетия |
| Кажется, кажется, что это приближается |
| Такое чувство, что я достиг совершеннолетия |
| Кажется, кажется, что это приближается |
| Такое чувство, что я достиг совершеннолетия |