Перевод текста песни Have You Ever - Forte

Have You Ever (оригинал)

Have you ever been in love before
Never ever felt that I was sure
Never had the bell of love for me ring true
Then came you
Have you ever seen love grow so fast
Never could imagine it could last
Baby, Baby, have you ever
Have you ever seen the stars shine on a cloudy night
It’s not impossible, but difficult and hard to find
Could you ever love the one not obvious to sight
Based on your past, is that too much to ask
Have you ever been across a crowded room and knew
No matter where you went his eyes would follow you
Turn around, sit down, here it comes
He’s made his move, I don’t know what to do
Repeat Chorus
Who would ever think to fall in love would be so hard
I want you here but when you’re near where do i go
Could I ever be your Juliet, my Romeo
I’m in our flow, but I’ve got to know
Repeat Chorus
Change
It’s getting tough for me to hide
All these feelings stuck inside
I don’t what to do about these feelings
I have got for you
My mind is all confused
I’m wondering like a fool
Do ya feel me like I feel you
Repeat Chorus 2 times/Fade

Have You Ever (перевод)

Вы когда-нибудь были влюблены раньше
Никогда не чувствовал, что я был уверен
Никогда колокол любви ко мне не звучал правдой
Потом пришел ты
Вы когда-нибудь видели, чтобы любовь росла так быстро?
Никогда не мог представить, что это может продолжаться
Детка, детка, ты когда-нибудь
Вы когда-нибудь видели, как звезды сияют облачной ночью?
Это не невозможно, но сложно и трудно найти
Могли бы вы когда-нибудь любить того, кого не видно
Основываясь на вашем прошлом, это слишком много, чтобы просить
Вы когда-нибудь проходили через переполненную комнату и знали,
Куда бы вы ни пошли, его глаза будут следовать за вами
Повернись, присядь, вот оно
Он сделал свой ход, я не знаю, что делать
Повторить припев
Кто бы мог подумать, что влюбиться будет так сложно
Я хочу, чтобы ты был здесь, но когда ты рядом, куда мне идти
Могу ли я когда-нибудь быть твоей Джульеттой, моим Ромео
Я в нашем потоке, но я должен знать
Повторить припев
Изменять
Мне становится трудно скрывать
Все эти чувства застряли внутри
Я не знаю, что делать с этими чувствами
у меня есть для вас
Мой разум сбит с толку
Я думаю, как дурак
Ты чувствуешь меня так, как я чувствую тебя
Повторить припев 2 раза/затухание