Перевод текста песни Terra bruciata - Formula 3, Angelo Baiguera

Terra bruciata (оригинал)

E qualcuno adesso, bottiglia e whisky in mano e troppo da dimenticare
Gli amici che verranno saranno migliori di voi perché sapranno cantare
Ma non vi preoccupate, disse, qui la notte ha troppi cuori
E guerre e solitudini non vengono scambiate per amori
E qualcuno chiamava, chiamava con quelle voci lontane
Non si poteva regalare niente, perché era rimasto solo il mare
Terra di frontiera, terra bruciata
Terra di frontiera, frontiera, terra abbandonata
Terra di frontiera, terra bruciata
Terra di frontiera, frontiera, terra abbandonata
Era solo una questione di tempo, è per distrarsi che andava al mercato
E fra coltelli, soldi e stracci c’era chi diceva: «Non verrò al mercato»
Mentre in autobus, per salvarsi dal vento, ha deciso, è ora di partire
Perché sta cambiando tutto e senza i ricordi non riusciva più a dormire
E nel porto le navi non entravano più, cambiavan sempre rotta
Mentre i marinai cantavano il blues e si ammalavano in coperta
E qualcuno chiamava, chiamava con quelle voci lontane
Non si poteva regalare niente, perché era rimasto solo il mare
Terra di frontiera, terra bruciata
Terra di frontiera, frontiera, terra abbandonata
Terra di frontiera, terra bruciata
Terra di frontiera, frontiera, terra abbandonata

(перевод)

И кто-то сейчас, бутылка и виски в руке и слишком много, чтобы забыть
Друзья, которые придут, будут лучше вас, потому что они смогут петь
Но не волнуйся, сказал он, здесь у ночи слишком много сердец
И войны и одиночества не принимают за любовь
И кто-то звал, звал теми далекими голосами
Ничего нельзя было подарить, потому что оставалось только море
Пограничная земля, выжженная земля
Пограничная земля, граница, заброшенная земля
Пограничная земля, выжженная земля
Пограничная земля, граница, заброшенная земля
Это был только вопрос времени, он пошел на рынок, чтобы отвлечься
И среди ножей, денег и тряпок нашлись те, кто сказал: "Я не пойду на рынок"
В автобусе, чтобы спастись от ветра, он решил, что пора уходить
Потому что все меняется и без воспоминаний он больше не мог спать
И корабли больше не заходили в порт, всегда меняли курс
Пока матросы пели блюз и болели на палубе
И кто-то звал, звал теми далекими голосами
Ничего нельзя было подарить, потому что оставалось только море
Пограничная земля, выжженная земля
Пограничная земля, граница, заброшенная земля
Пограничная земля, выжженная земля
Пограничная земля, граница, заброшенная земля