Перевод текста песни Caffè degli specchi - Formula 3, Angelo Baiguera

Caffè degli specchi (оригинал)

Il vento è forte, meglio restare a casa
Si spera che qualcuno telefoni per inventare qualcosa
Chissà dove sognerò, chissà dove mi riposerò
Trieste che guarda, Trieste che vuole un sogno che non ho
Il mare è così, il mare è pieno di illusioni
Che senso di libertà, Trieste mi perdoni
Se non posso tornare, se non ti posso trovare, se non vivo più qua
Oh quante canzoni scritte di notte, ma nessuno lo sa
Posso star tranquillo, rimarrà soltanto la nostra complicità
Ci vedremo da vecchi al Caffè Dgli Specchi in Piazza Unità
Posso stare tranquillo, più in basso di così non si può andare
Non si finire più in basso del livello del tuo cuore
Volevo solo scappare, ma riempivi il mondo e non si scappava più
Oh, Trieste, ti voglio, Trieste, ti odio, ma non ti lascio più
E adesso ho cambiato le vele del mio cuore
Quanta gente persa per strada, ma non posso trascinarvi dentro a un’emozione
E dalla finestra c'è un altro mondo e Trieste lo sa
Ci saranno altri amici da scoprire ed amare in questa città
Posso stare tranquillo, rimarrà soltanto la nostra complicità

Caffè degli specchi (перевод)

Ветер сильный, поэтому лучше оставаться дома
Надеюсь, кто-то позвонит, чтобы что-то изобрести
Кто знает, где я буду мечтать, кто знает, где я буду отдыхать
Триест, который смотрит, Триест, который хочет мечты, которой у меня нет
Море такое, море полно иллюзий
Какое чувство свободы, Триест, прости меня
Если я не смогу вернуться, если я не найду тебя, если я здесь больше не живу
О, сколько песен написано ночью, но никто не знает
Я могу быть уверен, останется только наше соучастие
Увидимся в качестве стариков в Caffè Dgli Specchi на Piazza Unità.
Я могу быть уверен, вы не можете опускаться ниже этого
Вы не окажетесь ниже уровня своего сердца
Я просто хотел сбежать, но ты заполнил мир и больше не было выхода
О, Триест, я хочу тебя, Триест, я ненавижу тебя, но никогда не покину тебя
И теперь я изменил паруса своего сердца
Сколько людей потеряли по пути, но я не могу втянуть вас в эмоцию
А за окном другой мир и Триест его знает
В этом городе будут и другие друзья, которых нужно открыть и полюбить.
Я могу быть уверен, останется только наше соучастие