Перевод текста песни Take - Forever Losing Sleep

Take (оригинал)

Take, take what you want
Take what you need from me because I have nothing left to give
Take, just take it all away
Because I don’t want to feel responsible for something I can’t control
What’s the point in waking up
When there is nothing left that I love and nothing is enough
So take what you want from me because I have nothing left to give
I swear to you I’m giving in
I’ve got a lack of will to live
And who’s to blame
Because lately I’ve been feeling like it’s been misplaced
So who’s to blame
Because I’ve been spending all my days looking for an exit
An escape to all of this
I’m tired, and I’m worn out
I’ve lost all the faith that I have in myself
This is the last time I’ll pick myself up off the floor
I am shaking, I am shaking I have never felt this cold
Now I’m standing on my feet
But I have glass between my knees and they will shatter with the wind that
blows from every empty word you speak
So I will fall apart and these wounds will never mend
Because even time can’t heal the emptiness I feel inside my chest
And today I felt something die inside of me
But I’m still here and I’m still breathing

Бери (перевод)

Возьми, возьми, что хочешь
Возьми от меня то, что тебе нужно, потому что мне больше нечего дать
Возьми, просто забери все это
Потому что я не хочу чувствовать себя ответственным за то, что не могу контролировать
Какой смысл просыпаться
Когда ничего не осталось, что я люблю, и ничего не достаточно
Так что берите от меня то, что хотите, потому что мне больше нечего дать
Клянусь тебе, я сдаюсь
У меня нет желания жить
И кто виноват
Потому что в последнее время я чувствую, что это было неуместно
Так кто виноват
Потому что я проводил все свои дни в поисках выхода
Побег от всего этого
Я устал, и я измотан
Я потерял всю веру в себя
Это последний раз, когда я поднимаюсь с пола
Я дрожу, я дрожу, я никогда не чувствовал такого холода
Теперь я стою на ногах
Но у меня между коленями стекло, и оно разобьется от ветра, который
веет от каждого твоего пустого слова
Так что я развалюсь, и эти раны никогда не заживут
Потому что даже время не может излечить пустоту, которую я чувствую в своей груди.
И сегодня я почувствовал, что что-то умирает внутри меня.
Но я все еще здесь, и я все еще дышу