Перевод текста песни I Lost Myself Again - Forever Losing Sleep

I Lost Myself Again (оригинал)

I heard you scream from the other side of the house
I still can feel you shaking in my thoughts
And now you’re broken
But I am broken too
I miss the days when we were young and you would shine
I know that I have tried to be a better man
There is nothing pure running through these veins anymore
There in nothing pure running through these veins anymore
Who am I
I thought the thoughts in my head would clarify
All the reasons why I can’t always say the things I need to say to you
So I ran away just like I always do
I remember the day that I gave up
I lost myself, I lost myself again
Because I’ve lived and died watching the wither in your eyes
In your eyes
And I don’t think I’ve ever loved anything more
Than the thought of growing old and loved
But the thought of waking up with nothing left and everything you know and love
is gone
It scares me to think that I am young
And I’ve had to watch you break
So I learned how to ache like it was the only thing that I would ever know
Now all that I have left is this lump in my throat and the bags under my eyes
And now I know what giving up really feels like
There is nothing pure running through these veins anymore

Я Снова Потерял Себя (перевод)

Я слышал, как ты кричал с другой стороны дома
Я все еще чувствую, как ты дрожишь в моих мыслях
И теперь ты сломлен
Но я тоже сломлен
Я скучаю по дням, когда мы были молоды, и ты сиял
Я знаю, что пытался стать лучше
В этих венах больше нет ничего чистого
В этих венах больше нет ничего чистого
Кто я
Я думал, что мысли в моей голове прояснят
Все причины, по которым я не всегда могу сказать то, что мне нужно сказать тебе
Так что я убежал, как всегда.
Я помню тот день, когда я сдался
Я потерял себя, я снова потерял себя
Потому что я жил и умер, наблюдая за увяданием в твоих глазах
В твоих глазах
И я не думаю, что когда-либо любил что-то большее
Чем мысль о старении и любви
Но мысль о том, чтобы проснуться ни с чем и со всем, что ты знаешь и любишь
ушел
Мне страшно думать, что я молод
И мне пришлось смотреть, как ты ломаешься
Так что я научился болеть, как будто это было единственное, что я когда-либо знал
Теперь все, что у меня осталось, это ком в горле и мешки под глазами
И теперь я знаю, что на самом деле значит сдаться.
В этих венах больше нет ничего чистого