Перевод текста песни Broken Dance - Forever Losing Sleep

Broken Dance - Forever Losing Sleep
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Broken Dance, исполнителя - Forever Losing Sleep. Песня из альбома Ritualistic, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 21.04.2018
Лейбл звукозаписи: Forever Losing Sleep
Язык песни: Английский

Broken Dance

(оригинал)
We cherried the earth with the friction between our bodies
Numbing our existence, I’ll regret this in the morning
Waiting for it to hit, there’s a comfort in spiraling
So have your way with me, leave me in the morning
Sink your teeth in my skin and get my body pulsing
Suck you in, take another hit
Tracing my fingers down the rivers of your spine
We don’t ever close our eyes as we join ourselves in silence
Sprawled across the carpet
Bending ourselves into shapes that fit
We’re just creatures of habit
Suck you in, take another hit, I just want to feel something
Now the whole rooms spinning and I can’t feel my face
I don’t feel safe anymore with my reflection
I just got to get out of here
To keep the days from blending
Stuck in a cycle that’s never ending
Will it ever end
I keep asking myself
How did I get here
Shaking in the bathroom, will it ever end
Lock the door, no one’s getting in
I was born to sin
I’m never coming down
I always tell myself
When I’m anxious in the moment
Convincing myself I won’t
But I feel it in mystomach
I’m never coming down
Regret is sinknig in
Cause' I’ve got a dirty reflection
That I’ve been numbing with self medication

Сломанный танец

(перевод)
Мы украсили землю трением между нашими телами
Ошеломляя наше существование, я пожалею об этом утром
В ожидании удара есть комфорт в спирали
Так что будь со мной по-своему, оставь меня утром
Вонзи зубы в мою кожу и заставь мое тело пульсировать
Сосать тебя, сделать еще один удар
Прослеживая мои пальцы вниз по рекам вашего позвоночника
Мы никогда не закрываем глаза, когда мы соединяемся в тишине
Распластанный по ковру
Сгибаем себя в формы, которые подходят
Мы просто существа привычки
Отсоси, сделай еще один удар, я просто хочу что-то почувствовать
Теперь все комнаты кружатся, и я не чувствую своего лица
Я больше не чувствую себя в безопасности со своим отражением
Мне просто нужно выбраться отсюда
Чтобы дни не смешались
Застрял в цикле, который никогда не заканчивается
Это когда-нибудь закончится
Я продолжаю спрашивать себя
Как я сюда попал
Встряхивание в ванной, это когда-нибудь закончится
Запри дверь, никто не входит
Я родился, чтобы грешить
я никогда не спущусь
я всегда говорю себе
Когда я беспокоюсь в данный момент
Убеждая себя, что я не буду
Но я чувствую это в моем животе
я никогда не спущусь
Сожаление тонет
Потому что у меня грязное отражение
Что я оцепенел от самолечения
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Lost Myself Again 2014
Miracle 2014
Take 2014
Ritualistic 2018
Dazed 2018
Widows 2014
Trophied 2014
Twitch 2014

Тексты песен исполнителя: Forever Losing Sleep