Перевод текста песни Correct Me - Foreign Fields

Correct Me (оригинал)

Saturday night, I’m still running wild
Still cleaning my wounds like an unloved child
In the end, I don’t wanna die
I wasn’t made for this life
Saturday night, I’m a broken bird
These terrible songs I know you’ve heard
Oh, in the end, I don’t wanna fly
I wasn’t made for the sky
All these years, oh, they’re passing me by
Now I’m all out of time
I’ll let gravity do what it does and correct me
Since that day that I tore off my wings
And I learned how to dive
I let gravity do what it does and correct me
All these years, yeah, they’re passing me by
Now I’m all out of time
I’ll let gravity do what it does and correct me
Since that day that I tore off my wings
And I learned how to dive
I let gravity do what it does and correct me
Correct me
Oh no, oh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no, oh no
I think I’m dying here!
I’m dying here!
(Oh no, oh no, oh no, oh no)
I think I’m dying here!
I’m dying here!
(Oh no, oh no, oh no, oh no)
I think I’m dying here!
I’m dying here!
(Oh no, oh no, oh no, oh no)
I think I’m dying here!
I’m dying here!
(Oh no, oh no, oh no, oh no)
I think I’m dying here!
I’m dying here!
(Oh no, oh no, oh no, oh no)
I think I’m dying here!
I’m dying, I’m dying, dying (Oh no, oh no, oh no, oh no,
oh no, oh no)
I’m dying, I’m dying (Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no)
I’m dying… (Oh no, oh no, oh no, oh no)
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no

Поправь Меня (перевод)

Субботний вечер, я все еще схожу с ума
Все еще очищаю свои раны, как нелюбимый ребенок
В конце концов, я не хочу умирать
Я не был создан для этой жизни
Субботний вечер, я сломанная птица
Эти ужасные песни, я знаю, ты слышал
О, в конце концов, я не хочу летать
Я не был создан для неба
Все эти годы, о, они проходят мимо меня
Теперь у меня нет времени
Я позволю гравитации делать то, что она делает, и поправит меня
С того дня, когда я оторвал свои крылья
И я научился нырять
Я позволяю гравитации делать то, что она делает, и исправляет меня
Все эти годы, да, они проходят мимо меня
Теперь у меня нет времени
Я позволю гравитации делать то, что она делает, и поправит меня
С того дня, когда я оторвал свои крылья
И я научился нырять
Я позволяю гравитации делать то, что она делает, и исправляет меня
Поправьте меня
О нет, о нет, о нет, о нет
О нет, о нет, о нет, о нет
О нет, о нет, о нет, о нет
О нет, о нет, о нет, о нет
О нет, о нет, о нет, о нет
Кажется, я умираю здесь!
Я умираю здесь!
(О нет, о нет, о нет, о нет)
Кажется, я умираю здесь!
Я умираю здесь!
(О нет, о нет, о нет, о нет)
Кажется, я умираю здесь!
Я умираю здесь!
(О нет, о нет, о нет, о нет)
Кажется, я умираю здесь!
Я умираю здесь!
(О нет, о нет, о нет, о нет)
Кажется, я умираю здесь!
Я умираю здесь!
(О нет, о нет, о нет, о нет)
Кажется, я умираю здесь!
Я умираю, я умираю, умираю (о нет, о нет, о нет, о нет,
о нет, о нет)
Я умираю, я умираю (о нет, о нет, о нет, о нет, о нет)
Я умираю... (О нет, о нет, о нет, о нет)
О нет, о нет, о нет, о нет, о нет