| End of October
| Конец октября
|
| The sleepy brown woods
| Сонный коричневый лес
|
| seem to Nod down their heads
| кажется, кивают головой
|
| to the Winter.
| к Зиме.
|
| Yellows and grays
| Желтые и серые
|
| Paint the sad skies today
| Нарисуй грустное небо сегодня
|
| And I wonder when
| И мне интересно, когда
|
| You’re coming home.
| Ты возвращаешься домой.
|
| Woke up one morning
| Проснулся однажды утром
|
| The wind through the window
| Ветер через окно
|
| Reminded me Winter
| Напомнил мне зиму
|
| Was just 'round the bend.
| Был просто за поворотом.
|
| Somehow I just didn’t
| Почему-то я просто не
|
| See it was coming
| Смотрите, это приближалось
|
| It took me by surprise
| Это застало меня врасплох
|
| again.
| очередной раз.
|
| And I hear you’re in San Francisco
| И я слышал, что ты в Сан-Франциско.
|
| Living with your sister
| Жить с сестрой
|
| who’s a mother to be.
| кто будет матерью.
|
| And her husband’s way
| И путь ее мужа
|
| down in Georgia
| в Грузии
|
| And I’m still in old
| И я все еще в старом
|
| Tennessee…
| Теннесси…
|
| Wishing you’d come home
| Желая, чтобы ты вернулся домой
|
| to me.
| мне.
|
| Life here is easy
| Жизнь здесь проста
|
| I’m sure you recall
| Я уверен, ты помнишь
|
| How it’s so warm and breezy
| Как это так тепло и свежо
|
| In the Summer and the Fall.
| Летом и осенью.
|
| But Winter’s upon me And I’ve got no heat here
| Но зима на мне, и у меня здесь нет тепла
|
| And I miss your fire so sweet, Dear
| И я скучаю по твоему огню так сладко, Дорогая
|
| I miss your fire so sweet.
| Я скучаю по твоему огню так сладко.
|
| And I hear you’re in San Francisco
| И я слышал, что ты в Сан-Франциско.
|
| Living with your sister
| Жить с сестрой
|
| who’s a mother to be.
| кто будет матерью.
|
| And her husband’s way
| И путь ее мужа
|
| down in Georgia
| в Грузии
|
| And I’m still in old
| И я все еще в старом
|
| Tennessee…
| Теннесси…
|
| Wishing you’d come home
| Желая, чтобы ты вернулся домой
|
| to me.
| мне.
|
| End of October
| Конец октября
|
| The sleepy brown woods
| Сонный коричневый лес
|
| seem to Nod down their heads
| кажется, кивают головой
|
| to the Winter.
| к Зиме.
|
| Yellows and grays
| Желтые и серые
|
| Paint the sad skies today
| Нарисуй грустное небо сегодня
|
| And I wonder when
| И мне интересно, когда
|
| You’re coming home
| ты возвращаешься домой
|
| I wonder when you’re
| Интересно, когда ты
|
| coming home. | приходить домой. |