Перевод текста песни Bark and Bite - Fool's Gold

Bark and Bite (оригинал)

You moan like a fly
And chase the melting ice
No wrongs to right
A smashed tail light
As long as there’s bark
As long as there’s bite
You’ll say
That life is a game for lovers like these
You know you’ll land someday
You know you’ll land someday
You know youll land
And youll tell us weve been saved
Mute swan
When will your day arrive?
You’re barbed wire
Facing the skyline
As long as there’s bark
As long as there’s bite
You’ll say
That life is a game for lovers like these
You know you’ll land someday
You know you’ll land someday
You know youll land
And youll tell us weve been saved

Лай и укус (перевод)

Ты стонешь как муха
И гонись за тающим льдом
Нет ошибок справа
Разбитый задний фонарь
Пока есть кора
Пока есть укус
Вы скажете
Эта жизнь – игра для таких влюбленных
Ты знаешь, что когда-нибудь приземлишься
Ты знаешь, что когда-нибудь приземлишься
Ты знаешь свою землю
И ты скажешь нам, что мы спасены
лебедь-шипун
Когда наступит твой день?
Ты колючая проволока
Лицом к горизонту
Пока есть кора
Пока есть укус
Вы скажете
Эта жизнь – игра для таких влюбленных
Ты знаешь, что когда-нибудь приземлишься
Ты знаешь, что когда-нибудь приземлишься
Ты знаешь свою землю
И ты скажешь нам, что мы спасены