Перевод текста песни Silence - Fool's Garden

Silence (оригинал)

Silence — You’re beautiful
It would be more than a crime
To end your mission
And to restrain you once again
Feel what you have to feel
Leave to arrive
In the land of freedom
And of non-violence
Tonight
Now you are walking
On a way between
You look so easy and so graceful
When you sleep
I know you hear me
When I talk to you
Don’t need no answer
'cause I see it in your eyes
It’s not like you were dead and gone
For the crown that you wear
Inflames the silence
With all the steps you take
Destroy the chains to grow
Lay all veils down
And sleep away
You silent warrior
Now you are walking
On a way between
You look so easy and so graceful
When you sleep
I know you hear me
When I talk to you
Don’t need no answer
'cause I see it in your face
(Dedicated to Yvan Copin, who died in 1995 and all the other warriors)

тишина (перевод)

Тишина — ты прекрасна
Это было бы больше, чем преступление
Чтобы завершить свою миссию
И сдержать вас еще раз
Почувствуйте, что вы должны чувствовать
Уехать, чтобы прибыть
В стране свободы
И ненасилия
Сегодня ночью
Теперь вы идете
На пути между
Ты выглядишь так легко и так изящно
Когда вы спите
Я знаю, ты меня слышишь
Когда я говорю с тобой
Не нужно никакого ответа
потому что я вижу это в твоих глазах
Это не похоже на то, что ты умер и ушел
Для короны, которую вы носите
Воспламеняет тишину
Со всеми шагами, которые вы делаете
Разрушьте цепи, чтобы расти
Положите все завесы вниз
И спать
Ты молчаливый воин
Теперь вы идете
На пути между
Ты выглядишь так легко и так изящно
Когда вы спите
Я знаю, ты меня слышишь
Когда я говорю с тобой
Не нужно никакого ответа
потому что я вижу это по твоему лицу
(Посвящается Ивану Копену, погибшему в 1995 году, и всем остальным воинам)