Перевод текста песни Outta Love - Fool's Garden, Peter Freudenthaler, Volker Hinkel

Outta Love (оригинал)

That’s why you better stop talking, I don’t wanna hear no more lies
And all your vows and promises, I don’t wanna hear anymore
That’s why you better get back to the place that you’ve been before
Uh, baby I’m out, I’m out of love
(I am out of love)
Because that piece you give is not enough
(I am out of love)
I was a fool to believe in your lies
Now I keep the key
You got no more hold on me
Life can be so bizarre no matter how you try
It’s not the fault of gravity that you couldn’t fly
Was just the pick-me-up that you needed then you turned off the key
But now it’s too late, baby, you can no longer reassure me
Uh, baby I’m out, I’m out of love
(I am out of love)
Because the tiny little piece that you give is not enough
(I am out of love)
I was a fool to believe in your lies
Now I keep the key
You got no more hold on me
Ooh-wah
Ooh-wah
I am out of love
I am out of love
Uh, baby I’m out, I’m out of love
(I am out of love)
Because the tiny little piece that you give is not enough
(I am out of love)
I was a fool to believe in your lies
Now I keep the key
Because it all comes down, what is coming around
It all comes down, what is coming around
Because it all comes down, you got no more hold on me
You got no more hold on me

(перевод)

Вот почему тебе лучше перестать говорить, я не хочу больше слышать ложь
И все твои клятвы и обещания, я больше не хочу слышать
Вот почему вам лучше вернуться в то место, где вы были раньше
О, детка, я ушел, я разлюбил
(Я разлюбил)
Потому что той части, которую вы даете, недостаточно
(Я разлюбил)
Я был дураком, чтобы поверить в твою ложь
Теперь я храню ключ
Ты больше не держишься за меня
Жизнь может быть такой странной, как бы ты ни старался
Это не вина гравитации, что вы не можете летать
Был просто пикап, который вам нужен, тогда вы выключили ключ
Но теперь уже слишком поздно, детка, ты больше не можешь меня успокоить
О, детка, я ушел, я разлюбил
(Я разлюбил)
Потому что крошечного кусочка, который вы даете, недостаточно
(Я разлюбил)
Я был дураком, чтобы поверить в твою ложь
Теперь я храню ключ
Ты больше не держишься за меня
ох-вау
ох-вау
Я разлюбил
Я разлюбил
О, детка, я ушел, я разлюбил
(Я разлюбил)
Потому что крошечного кусочка, который вы даете, недостаточно
(Я разлюбил)
Я был дураком, чтобы поверить в твою ложь
Теперь я храню ключ
Потому что все сводится к тому, что происходит
Все сводится к тому, что происходит
Поскольку все сводится к нулю, ты больше не держишься за меня.
Ты больше не держишься за меня