Перевод текста песни Rolling Home - Fool's Garden

Rolling Home (оригинал)

Someone buys a washer at the corner.
Trina’s died in 1984.
Eddie sells a carpet to a mourner,
the same, he sold one hundred times before.
Yeah yeah… yeah yeah-eah!
Just like a fallen tear in the sun,
— yeah yeah… yeah yeah-eah!
-
we’re all addicted to
rolling home.
Someone sets the points,
she’s on the right way,
she’s left the roadside calvary behind.
It’s long ago, when Freddie
came to kiss her.
Sometimes he’s coming back
into her mind.
Yeah yeah… yeah yeah-eah!
Just like a fallen tear in the sun,
— yeah yyeah… yeah yeah-eah!
-
we’re all addicted to
rolling home.
Someone says, it’s good to know somebody.
The old ones nod their heads because they know, and all the boys and girls are
singins lovesongs.
The old ones sing along before they go.
Yeah yeah… yeah yeah-eah!
Just like a fallen tear in the sun,
— yeah yeah… yeah yeah-eah!
-
we’re all addicted to
rolling home.
we’re all addicted to
rolling home.
Rolling home.

катимся домой (перевод)

Кто-то покупает стиральную машину на углу.
Трина умерла в 1984 году.
Эди продает ковер скорбящему,
то же самое, он продал сто раз раньше.
Да да ... да да-а!
Словно упавшая слеза на солнце,
— да да… да да-да!
-
мы все зависимы от
катится домой.
Кто-то ставит точки,
она на правильном пути,
она оставила придорожную голгофу позади.
Давным-давно, когда Фредди
пришел поцеловать ее.
Иногда он возвращается
в ее разум.
Да да ... да да-а!
Словно упавшая слеза на солнце,
— да-да-да… да-да-да!
-
мы все зависимы от
катится домой.
Кто-то говорит, что хорошо знать кого-то.
Старики кивают головами, потому что знают, и все мальчики и девочки
поет песни о любви.
Старики подпевают перед уходом.
Да да ... да да-а!
Словно упавшая слеза на солнце,
— да да… да да-да!
-
мы все зависимы от
катится домой.
мы все зависимы от
катится домой.
Катится домой.