Перевод текста песни And You Say - Fool's Garden

And You Say (оригинал)

Whenever I buy a lighter in the store
You take it away
I cannot find the ashtray anymore
Did you take it away?
Smoking is not good for me
It damages my health
If you don’t give me nicotine
Well, then I ask somebody else
And you say
What you do
Is just the way that I wanted you to
And you say
What you see
Is not the way that you want me to be
Whenever I pour myself a glass of wine
You take it away
The bottle I bought today I cannot find
Did you take it away?
Drinking is not good for me
It damages my brain
I haven’t had a single drop
And it’s driving me insane
That you say
What you do
Is just the way that I wanted you to
And you say
What you see
Is not the way that you want me to be
Whenever I get some change from anywhere
You take it away
I’m loving my little bankbook, you don’t care
You take it away
Money is not good for me
It damages my soul
You take away my piggy bank
And dig it in a hole
And you say…

А Вы Говорите (перевод)

Всякий раз, когда я покупаю зажигалку в магазине
Вы забираете это
Я больше не могу найти пепельницу
Вы его убрали?
Курение вредно для меня
Это вредит моему здоровью
Если ты не дашь мне никотин
Ну, тогда я спрошу кого-нибудь еще
И ты говоришь
Что вы делаете
Это именно то, что я хотел, чтобы вы
И ты говоришь
Что ты видишь
Разве это не так, как вы хотите, чтобы я был
Всякий раз, когда я наливаю себе бокал вина
Вы забираете это
Бутылку, которую я купил сегодня, я не могу найти
Вы его убрали?
Пить мне вредно
Это повреждает мой мозг
у меня не было ни капли
И это сводит меня с ума
Что вы говорите
Что вы делаете
Это именно то, что я хотел, чтобы вы
И ты говоришь
Что ты видишь
Разве это не так, как вы хотите, чтобы я был
Всякий раз, когда я получаю какие-то изменения из любого места
Вы забираете это
Я люблю свою маленькую банковскую книжку, тебе все равно
Вы забираете это
Деньги мне не подходят
Это повреждает мою душу
Ты забираешь мою копилку
И копать его в яму
А вы говорите…