Перевод текста песни Too Late - Folded Dragons, Aloma Steele

Too Late (оригинал)

I love the sound of your heartbeat
Dancing like a butterfly
Delicate and shy
Oh, I’d burn every river
And turn ash to flame
To hear your name
But it’s too late
It’s too late
The trace of our goodbye’s
In the corner of my mind
It’s too late
It’s too late
Oh the glimmer in your eyes
Would be sorry if we tried
It’s too late
(Turn ash to a flame)
It’s too late, it’s too late
I see your face in my reflection
Cuts right to the bone
You’re here but not at home
Oh I’d love to adore you
Just to feel the pain, feel the pain
Or feel again
But it’s too late
It’s too late
The trace of our goodbye’s
In the corner of my mind
It’s too late
It’s too late
Oh the glimmer in your eyes
Would be sorry if we tried
It’s too late
(Turn ash to a flame, ahh)
It’s too late, it’s too late
Catching a feeling then watching it bleeding
Bleeding
Hoping, believing makes no sense to me
Love and let go
Because it’s too late
It’s too late
The trace of our goodbye’s
In the corner of my mind
It’s too late
It’s too late
Oh that glimmer in your eyes
Would be sorry if we tried
It’s too late
It’s too late
It’s too late
It’s too late, it’s too late

(перевод)

Мне нравится звук твоего сердцебиения
Танцуй как бабочка
Деликатный и застенчивый
О, я бы сжег каждую реку
И превратить пепел в пламя
Чтобы услышать свое имя
Но уже слишком поздно
Это очень поздно
След нашего прощания
В углу моего разума
Это очень поздно
Это очень поздно
О, блеск в твоих глазах
Было бы жаль, если бы мы попытались
Это очень поздно
(Превратить пепел в пламя)
Слишком поздно, слишком поздно
Я вижу твое лицо в своем отражении
Режет прямо до кости
Вы здесь, но не дома
О, я бы хотел обожать тебя
Просто чтобы почувствовать боль, почувствовать боль
Или почувствуй снова
Но уже слишком поздно
Это очень поздно
След нашего прощания
В углу моего разума
Это очень поздно
Это очень поздно
О, блеск в твоих глазах
Было бы жаль, если бы мы попытались
Это очень поздно
(Преврати пепел в пламя, ах)
Слишком поздно, слишком поздно
Поймать чувство, а затем смотреть, как оно истекает кровью
кровотечение
Надежда, вера не имеет для меня смысла.
Люби и отпускай
Потому что уже слишком поздно
Это очень поздно
След нашего прощания
В углу моего разума
Это очень поздно
Это очень поздно
О, этот блеск в твоих глазах
Было бы жаль, если бы мы попытались
Это очень поздно
Это очень поздно
Это очень поздно
Слишком поздно, слишком поздно