Перевод текста песни Not Your Baby - flux vortex, Xavy Rusan

Not Your Baby (оригинал)

You stare into my eyes
And it makes you wonder
«Is she the one I’ll take home?»
I stare right back at yours
And it makes me wonder
«Why is he here all alone?»
I love going out
To where the music’s too loud
And where the people surround me yeah
Here’s my best advice
Just let me be stay in this Vibe
And never think that you own me
Yeah you can talk to me boy
And you can mov in up close
But that’s as far as it goes
I’m not your baby
I might be up for a danc
I might be holding your hand
But that is all I can stand
I’m not your baby, no
You’re not gonna get what you came here for
I’m leaving as soon
As you ask for more
Yeah you can talk to me boy
And you can move in up close
But that’s as far as it goes
I’m not your baby
It’s getting late but I’m only getting started
And now they’re playing my song
You look at me and think
«Damn she’s broken hearted»
But you could not be more wrong
I love going out
To where the music’s too loud
And where the people surround me yeah
Here’s my best advice
Just let me be stay in this Vibe
And never think that you own me
Yeah you can talk to me boy
And you can move in up close
But that’s as far as it goes
I’m not your baby
I might be up for a dance
I might be holding your hand
But that is all I can stand
I’m not your baby, no
You’re not gonna get what you came here for
I’m leaving as soon
As you ask for more
Yeah you can talk to me boy
And you can move in up close
But that’s as far as it goes (yeah)
I’m not your baby
Knowin that you not my baby (yeah)
But I think maybe you’ll reconsider (yeah yeah)
When I pull up the brand new thang
With the iced out chain
And a new chinchilla (Mm-mm)
And you aim for a heart
When you walked on the floor
You a rude gal bad man killer (Mm-mmm)
But you ain’t never dipped wit the boys
In the band with the bands
And the bops like dilla
Love it when she heel up
Wheel up bring it back come rewind
Type to have your ex man back on ya line
But I’m a real playa never act like ya mine
Leave you disappointed you gon' act like ya fine
And I see it all the time so it’s best I
Let my, one dance
Go to the next man (Mm yeah)
Cause I ain’t even gotta be your man
Bet ya I could still leave here (Ah ah ah ah ah)
As the best man yes ma’am
Yeah you can talk to me boy
And you can move in up close
But that’s as far as it goes
I’m not your baby
I might be up for a dance
I might be holding your hand
I’m not your baby, no
You’re not gonna get what you came here for
I’m leaving as soon
As you ask for more
Yeah you can talk to me boy
And you can move in up close
But that’s as far as it goes
I’m not your baby

(перевод)

Ты смотришь мне в глаза
И это заставляет задуматься
«Это та, которую я заберу домой?»
Я смотрю прямо на тебя
И это заставляет меня задуматься
«Почему он здесь совсем один?»
я люблю гулять
Туда, где музыка слишком громкая
И где меня окружают люди, да
Вот мой лучший совет
Просто позволь мне остаться в этом вайбе
И никогда не думай, что ты владеешь мной.
Да, ты можешь поговорить со мной, мальчик
И вы можете приблизиться
Но на этом все.
Я не твоя детка
Я мог бы быть для танца
Я мог бы держать тебя за руку
Но это все, что я могу вынести
Я не твой ребенок, нет
Ты не получишь того, ради чего пришел сюда
Я ухожу, как только
Когда вы просите больше
Да, ты можешь поговорить со мной, мальчик
И вы можете приблизиться
Но на этом все.
Я не твоя детка
Уже поздно, но я только начинаю
И теперь они играют мою песню
Ты смотришь на меня и думаешь
«Черт, у нее разбито сердце»
Но вы не могли ошибаться больше
я люблю гулять
Туда, где музыка слишком громкая
И где меня окружают люди, да
Вот мой лучший совет
Просто позволь мне остаться в этом вайбе
И никогда не думай, что ты владеешь мной.
Да, ты можешь поговорить со мной, мальчик
И вы можете приблизиться
Но на этом все.
Я не твоя детка
Я мог бы быть для танца
Я мог бы держать тебя за руку
Но это все, что я могу вынести
Я не твой ребенок, нет
Ты не получишь того, ради чего пришел сюда
Я ухожу, как только
Когда вы просите больше
Да, ты можешь поговорить со мной, мальчик
И вы можете приблизиться
Но на этом все (да)
Я не твоя детка
Зная, что ты не мой ребенок (да)
Но я думаю, может быть, ты передумаешь (да, да)
Когда я подниму совершенно новый тханг
С обледенелой цепью
И новая шиншилла (Мм-мм)
И вы стремитесь к сердцу
Когда ты ходил по полу
Ты грубая девчонка-убийца плохих людей (Мм-ммм)
Но ты никогда не окунаешься в мальчишек
В группе с группами
И бопы, как Дилла
Люблю, когда она на каблуках
Колесо вверх, верни его назад, перемотай назад
Напишите, чтобы ваш бывший мужчина вернулся на вашу линию
Но я настоящий плайя, никогда не веду себя как ты.
Оставь тебя разочарованным, ты будешь вести себя так, как будто ты в порядке
И я вижу это все время, так что лучше я
Пусть мой, один танец
Перейти к следующему мужчине (Мм да)
Потому что я даже не должен быть твоим мужчиной
Бьюсь об заклад, я все еще мог бы уйти отсюда (ах, ах, ах, ах, ах)
Как шафер, да, мэм
Да, ты можешь поговорить со мной, мальчик
И вы можете приблизиться
Но на этом все.
Я не твоя детка
Я мог бы быть для танца
Я мог бы держать тебя за руку
Я не твой ребенок, нет
Ты не получишь того, ради чего пришел сюда
Я ухожу, как только
Когда вы просите больше
Да, ты можешь поговорить со мной, мальчик
И вы можете приблизиться
Но на этом все.
Я не твоя детка