Перевод текста песни Memento Mori - Flux Conduct, Oliver Steele

Memento Mori (оригинал)

We could’ve had it all
We could’ve had it all
There was a time when currency
Did not rule society
Now we live in a world that thrives
On the blood of a world of lies
You were given the chance to obey our sins
Now look at the state we left it in
The power of God was in our hands
But sold our souls for material things
We could’ve had it all
Yeah, we should’ve had it all
Free for all man
It was the promise that he had
We had the power in our grasp
To change the whole world
Restore what he had
It was the purpose of this man
He had the power in his grasp
To change the whole world
Deliver us what’s meant to be
You took it all and gave us hell
Remember what you came here for
Remember
We could’ve had it all
We could’ve had it all
(Instrumental break)
Would you like to think about promise and favor?
Would you even put yourself out for a stranger?
Would they treat you the same if you were in danger?
You could have had it all
You gotta treat people how you want to be treated
You fucking hypocrite you need to believe it
I bet my life around the people on my street
We hid our savior
If you listen to the beat I’m in
We didn’t have the common sense
To make us understand
Restore the power
Sure we could bring our whole world
The destruction we have caused
We saw the end of all
Deliver us what’s meant to be
You took it all and gave us hell
Remember what you came here for
Remember
Remember what you came here for
What you came here for
Remember what we came here for
We could’ve had it all
You could’ve had it all
I could’ve had it all
We could’ve had it all
But in your blind ignorance
We’ve gone and lost it

Memento Mori (перевод)

У нас могло быть все это
У нас могло быть все это
Было время, когда валюта
Не управлял обществом
Теперь мы живем в мире, который процветает
На крови мира лжи
Тебе дали шанс повиноваться нашим грехам
Теперь посмотрите, в каком состоянии мы его оставили.
Сила Божья была в наших руках
Но продали наши души за материальные вещи
У нас могло быть все это
Да, у нас должно было быть все это
Бесплатно для всех человек
Это было обещание, которое он дал
У нас была сила в наших руках
Чтобы изменить весь мир
Восстановить то, что у него было
Это было целью этого человека
Он держал власть в своих руках
Чтобы изменить весь мир
Доставьте нам то, что должно быть
Вы взяли все это и устроили нам ад
Помните, что вы пришли сюда для
Помните
У нас могло быть все это
У нас могло быть все это
(Инструментальная пауза)
Хотели бы вы думать об обещании и благосклонности?
Вы бы даже выставили себя за незнакомца?
Будут ли они относиться к вам так же, если вы будете в опасности?
Вы могли бы иметь все это
Вы должны относиться к людям так, как хотите, чтобы относились к вам
Ты чертов лицемер, тебе нужно поверить в это.
Я ставлю свою жизнь на людей на моей улице
Мы спрятали нашего спасителя
Если вы слушаете ритм, в котором я нахожусь
У нас не было здравого смысла
Чтобы мы поняли
Восстановить мощность
Конечно, мы могли бы принести весь наш мир
Разрушения, которые мы вызвали
Мы видели конец всего
Доставьте нам то, что должно быть
Вы взяли все это и устроили нам ад
Помните, что вы пришли сюда для
Помните
Помните, что вы пришли сюда для
Что вы пришли сюда для
Помните, зачем мы пришли сюда
У нас могло быть все это
У тебя могло быть все это
Я мог бы иметь все это
У нас могло быть все это
Но в вашем слепом неведении
Мы ушли и потеряли его