Перевод текста песни In Pursuit of Happiness - Flux Conduct

In Pursuit of Happiness (оригинал)

I can feel the power at my fingertips
I am God;
I am the messiah
Nothing can stop me when I’m in my own sweet bliss
Now I’m your God;
now I’m your messiah
It’s my dominion;
it’s where my word is gospel
I won’t be silenced;
my thoughts will conquer all
(Feel it take over me)
Won’t somebody hear me?
I wanna be, I wanna be known to exist
This complex will not ever stop me
I wanna be;
I’m gonna be
I will fill the void that’s not been missing in your life
I will give you answers that you didn’t seek to find
I will break you down until you’re left for dead
While I’m on this throne, I will get inside your head
If I could live inside this fantasy, I’d never let it go
Cause you complete me;
keep me whole
If I can make myself feel better for a moment, I’ll never stop it;
no
Cause you can’t beat me, cause I own you
So why does it all seem so unfair?
Why am I here while you’re there?
I’ve followed your every path, but I’ve still not gone anywhere
In my head, I’m the biggest star
Shining brighter than you are
My obsession for your attention is making me fall apart

В погоне за счастьем (перевод)

Я чувствую силу на кончиках пальцев
Я Бог;
я мессия
Ничто не может остановить меня, когда я нахожусь в собственном сладком блаженстве
Теперь я твой Бог;
теперь я твой мессия
Это мое владение;
здесь мое слово - Евангелие
меня не заставят замолчать;
мои мысли победят все
(Почувствуйте, как это овладевает мной)
Меня никто не услышит?
Я хочу быть, я хочу, чтобы знали, что я существую
Этот комплекс меня никогда не остановит
Я хочу быть;
Я стану
Я заполню пустоту, которой не было в твоей жизни
Я дам вам ответы, которые вы не стремились найти
Я сломаю тебя, пока ты не останешься мертвым
Пока я на этом троне, я заберусь тебе в голову
Если бы я мог жить в этой фантазии, я бы никогда не отпустил ее.
Потому что ты дополняешь меня;
держи меня в целости
Если я могу заставить себя почувствовать себя лучше на мгновение, я никогда не остановлюсь;
нет
Потому что ты не можешь победить меня, потому что я владею тобой
Так почему же все это кажется таким несправедливым?
Почему я здесь, пока ты там?
Я следовал за каждым твоим путем, но я все еще никуда не ушел
В моей голове я самая большая звезда
Сияние ярче, чем вы
Моя одержимость вашим вниманием заставляет меня разваливаться