| Csak egy film 2010 (оригинал) | Csak egy film 2010 (перевод) |
|---|---|
| Csak egy, csak egy film | Всего один, всего один фильм |
| Csak egy, csak egy film | Всего один, всего один фильм |
| A pulóvered ujja, kezedre húzva | Рукав твоего свитера, натянутый на руку |
| Az összekócolt hajadat a sapkám takarja | Твои спутанные волосы скрыты моей шляпой |
| Csak táncolunk és ugrálunk, hisz miénk az utca | Мы просто танцуем и прыгаем, потому что мы владеем улицей |
| Most az egész város hallja és a világ azt akarja | Теперь это слышит весь город, и мир хочет этого. |
| Hogy mi benn legyünk a filmbe, ott lelassítva | Так что мы можем быть в кино, замедлить там |
| Ott a viharban újra szétázni, majd beleölelni | Там, в бурю, снова промокнуть, а потом обнять |
| Téged a múltba, míg az ablakon kopogtat | Ты в прошлое, пока оно стучит в окно |
| Az éjszakai zápor és a régi rádióból | Из ночного душа и старого радио |
| Egy lány üvölt zokogva, mert nem tudja, hogy hol van | Девушка кричала, рыдая, потому что не знала, где находится |
| A szerelem a tópart, a sok véletlen mondat | Любовь - это берег озера, много случайных предложений |
| Ami kicsúszott és meghatott a romokból felkapott | То, что выскользнуло и коснулось меня, было поднято из руин |
| Pár tegnapot boldoggá tett és elhagyott | Он осчастливил меня несколько дней назад и бросил меня |
| Hé, ha akarod én várok még, hogy szebb legyen majd a zárókép | Эй, если хочешь, я подожду, пока финальная картинка будет лучше |
| Az a baj, hogy az árok, a gödör mély. | Проблема в том, что ров, яма глубокая. |
| Hé, meddig tart az örökké? | Эй, как долго это навсегда? |
| Ha akarod én lépek el, tűnök a régi képekkel | Хочешь, я уйду, я исчезну со старыми фотографиями |
| És véget ér a csoda. | И чудо заканчивается. |
| Hé, meddig tart a soha? | Эй, как долго это навсегда? |
| Ez csak egy film és bnne a csók jelent | Это просто фильм, и это то, что означает поцелуй |
| Komolyan veheted, attól élethű | Вы можете отнестись к этому серьезно, это правда жизни |
| Ahogy ülsz az ágyon és észre veszed | Когда вы сидите на кровати и замечаете |
| Hogy összefonódott az életünk (Úúú) | Как переплелись наши жизни (Ууууу) |
| Csak egy, csak egy film | Всего один, всего один фильм |
| Csak egy, csak egy film (Ez csak egy film) | Только один, только один фильм (это всего лишь один фильм) |
| Csak egy, csak egy film | Всего один, всего один фильм |
| Csak egy, csak egy film (Csak egy film) | Только один, только один фильм (Только один фильм) |
| Csak egy, csak egy film (Ez csak egy film) | Только один, только один фильм (это всего лишь один фильм) |
| Csak egy, csak egy film | Всего один, всего один фильм |
| Óhuúúú… | Ооооо… |
| Mondd, ez a jelenet velünk még meddig? | Скажите, как долго эта сцена с нами? |
| Most csend van, de tetszik | Сейчас тихо, но мне нравится |
| Most ébredsz | Ты просыпаешься сейчас |
| Most álmodjuk együtt meg a szépet | Теперь давайте мечтать о прекрасном вместе |
| Ha kéred az élet, ha súlytalan csak lebegek | Если жизнь - это то, что ты хочешь, если она невесома, я просто буду парить |
| És nincsen már mi útba van minden új nap, új kaland | И ничего не мешает, каждый день новое приключение |
| A múltadat most hagyd | Оставь свое прошлое позади сейчас |
| Csak ölelj át és úgy marad varázslatos a világ | Просто примите это, и мир останется волшебным |
| Amíg imádsz, amíg imádlak | Пока ты любишь меня, пока я люблю тебя |
| Amíg imádsz, amíg imádlak | Пока ты любишь меня, пока я люблю тебя |
| Hé, ha akarod én várok még, hogy szebb legyen majd a zárókép | Эй, если хочешь, я подожду, пока финальная картинка будет лучше |
| Az a baj, hogy az árok, a gödör mély. | Проблема в том, что ров, яма глубокая. |
| Hé, meddig tart az örökké? | Эй, как долго это навсегда? |
| Ha akarod én lépek el, tűnök a régi képekkel | Хочешь, я уйду, я исчезну со старыми фотографиями |
| És véget ér a csoda. | И чудо заканчивается. |
| Hé, meddig tart a soha? | Эй, как долго это навсегда? |
| Ez csak egy film és benne a csók jelenet | Это просто фильм и сцена поцелуя в нем |
| Komolyan veheted, attól élethű | Вы можете отнестись к этому серьезно, это правда жизни |
| Ahogy ülsz az ágyon és észre veszed | Когда вы сидите на кровати и замечаете |
| Hogy összefonódott az életünk (Úúú) | Как переплелись наши жизни (Ууууу) |
| Csak egy, csak egy film | Всего один, всего один фильм |
| Csak egy, csak egy film (Ez csak egy film) | Только один, только один фильм (это всего лишь один фильм) |
| Ez csak egy film és benne a csók jelenet | Это просто фильм и сцена поцелуя в нем |
| Komolyan veheted, attól élethű | Вы можете отнестись к этому серьезно, это правда жизни |
| Ahogy ülsz az ágyon és észre veszed | Когда вы сидите на кровати и замечаете |
| Hogy összefonódott az életünk (Úúú) | Как переплелись наши жизни (Ууууу) |
Перевод текста песни Csak egy film 2010 - Fluor, Fluor Feat. Zselenszky, Zselenszky
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Csak egy film 2010 , исполнителя -Fluor
В жанре:Поп
Дата выпуска:22.12.2011
Язык песни:Венгерский
Выберите на какой язык перевести: