Перевод текста песни Ykk - Fluke

Ykk (оригинал)

New night, new day, new place, new prey,
New rules, new names, new ways, new game.
In side, insane, in fear, in changes,
In need, in pain, in deep, enslaved.
No light, no space, no signs, no state,
No voice, no face, no choice, no grace.
Been good, been brave, been game, behaved,
Been bad, been shamed, been made, been tamed.
Been cruel, been kind, been tense, been fine,
Been free, been tied, seen time, pass by.
Been this, been that, been out, been back,
Been bold, been brash, been cheap, been trash.
Been weak, been strong, been right, been on,
Been there, been wrong, been here too long.

Ykk (перевод)

Новая ночь, новый день, новое место, новая добыча,
Новые правила, новые имена, новые пути, новая игра.
В стороне, в безумии, в страхе, в переменах,
В нужде, в боли, в глубоком порабощении.
Без света, без пространства, без знаков, без состояния,
Ни голоса, ни лица, ни выбора, ни благодати.
Был хорошим, был смелым, играл, вел себя,
Был плохим, опозоренным, созданным, прирученным.
Был жестоким, был добрым, был напряженным, был в порядке,
Был свободен, был связан, видел время, проходил мимо.
Было это, было то, было, было снова,
Был смелым, был дерзким, был дешевым, был мусором.
Был слабым, был сильным, был прав, был,
Был там, ошибся, был здесь слишком долго.