Перевод текста песни Electric Blue - Fluke

Electric Blue (оригинал)

Out of sync, out of time, out of touch, out of line
Out of breath, out of air, out of gas, out of gear
Out of stock, out of town, out of cash, out of bounds
Out of luck, out of tune, out of whack, out of here
Out of love, out of fear, out of hate, out of here
Out of reach, out of sight, out of mind, out of fright
Out of view, out of hand, out of ten, out of cans
Out of turn, out of place, out of sorts, out of space
Out of this world
Out of this world
Out of this world

Электрический Синий (перевод)

Вне синхронизации, вне времени, вне связи, вне очереди
Запыхался, без воздуха, без газа, без снаряжения
Нет в наличии, нет в городе, нет наличных, нет в наличии
Не повезло, не в ладу, не в порядке, отсюда
Из любви, из страха, из ненависти, отсюда
Вне досягаемости, вне поля зрения, вне разума, от испуга
Вне поля зрения, из рук, из десяти, из банок
Вне очереди, не к месту, не к месту, не к месту
Вне этого мира
Вне этого мира
Вне этого мира