Перевод текста песни Fluturimi 3470 - Flori Mumajesi, Soni Malaj

Fluturimi 3470 (оригинал)

Ladies and gentlemens
The flight number 3470 arriving from London
Has just landed in Tirana Airport
[Verse 1: Flori Mumajesi &
Soni Malaj
Sa rrallë për mall
Tani flasim afër ti s’më ke, ey-yeah
Si treshi me nëntë
Në akrepat e orës ne, yeah yeah
Sa e mërzitshme fundjava që e lashë
Më e trishtuar se ajo që vjen pas
3470 po vonon dhe jeta ime është në avion
Zemër ku je ti?
Më thuaj ku je tani?
Vite të tëra, në shpirt pikove ti
Zemër ku je ti?
Mbi asfalt shkretëtirë
As dashuria, s’të lidhi me zinxhirë
[Verse 2: Flori Mumajesi &
Soni Malaj
Sa rrallë për mall
Tani flasim afër ti s’më ke, ey-yeah
Si treshi me nëntë
Në akrepat e orës ne, yeah yeah
Miliona fytyra i vërej
Ecin valixhet, këtë aeroport urrej
Ti fluturime ndërkombëtare s’je
Dhembje e imja aq planetare

Рейс 3470 (перевод)

Леди и джентельмены
Рейс номер 3470 прилетает из Лондона.
Только что приземлился в аэропорту Тираны.
[Куплет 1: Флори Мумаджеси и
Сони Малай
Как редко для товаров
Теперь мы говорим близко, у тебя нет меня, эй-да
Как трио с девятью
На стрелках часов мы, да, да
Как скучно выходные я оставил
Грустнее, чем то, что будет после
3470 опоздал и моя жизнь в самолете
Дорогая, где ты?
Скажи мне, где ты сейчас?
Годы, ты капал в душу
Дорогая, где ты?
По пустынному асфальту
И любовь не сковывала тебя цепями
[Куплет 2: Флори Мумаджеси и
Сони Малай
Как редко для товаров
Теперь мы говорим близко, у тебя нет меня, эй-да
Как трио с девятью
На стрелках часов мы, да, да
Я замечаю миллионы лиц
Ходите с чемоданами, я ненавижу этот аэропорт
Вы не международные рейсы
Моя планетарная боль