Перевод текста песни Mən Səninəm - Flora Kərimova

Mən Səninəm (оригинал)

Mən səninəm, əzizim
Əlin, ürəyin kimi
Dodaqların, gözlərin
Suyun, çörəyin kimi
Mən səninəm, əzizim
Əlin, ürəyin kimi
Dodaqların, gözlərin
Suyun, çörəyin kimi
Yuxulu axşamların
Nurlu səhəri kimi
Mən səninəm, işığam
Elə yandır, sönməyim
Çaylar axar üstümə
Günəş kimi parlayım
Qızın mənim istimə
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
Qızın mənim istimə
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
İki narıq: sən və mən
Mən də sənə bənzərəm
Yüz il qoşa yaşasaq
Nə küsər, nə bezərəm
İki narıq: sən və mən
Mən də sənə bənzərəm
Yüz il qoşa yaşasaq
Nə küsər, nə bezərəm
Qara gözlü, səninəm
Şirin sözlü, səninəm
Mən səninəm, işığam
Elə yandır, sönməyim
Çaylar axsa üstümə
Günəş kimi parlayım
Qızın mənim istimə
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
Qızın mənim istimə
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində

Mən Səninəm (перевод)

Я твой, мой дорогой
Твоя рука, как твое сердце
Губы, глаза
Вода, как хлеб
Я твой, мой дорогой
Твоя рука, как твое сердце
Губы, глаза
Вода, как хлеб
Сонные вечера
Как лучезарное утро
Я твой, мой свет
Включи, чтобы я не выключил
Реки текут надо мной
Позвольте мне сиять, как солнце
тепло моей дочери
тепло моей дочери
В стране этих огней
тепло моей дочери
тепло моей дочери
В стране этих огней
тепло моей дочери
В стране этих огней
тепло моей дочери
В стране этих огней
Два нарцисса: ты и я
Я, как вы
Если мы проживем вместе сто лет
Что вырезать, что украсить
Два нарцисса: ты и я
Я, как вы
Если мы проживем вместе сто лет
Что вырезать, что украсить
Черноглазый, это твое
Сладкие слова, это твое
Я твой, мой свет
Включи, чтобы я не выключил
Если реки текут по мне
Позвольте мне сиять, как солнце
тепло моей дочери
тепло моей дочери
В стране этих огней
тепло моей дочери
тепло моей дочери
В стране этих огней
тепло моей дочери
В стране этих огней
тепло моей дочери
В стране этих огней