Перевод текста песни Bəhanəsiz Get - Flora Kərimova

Bəhanəsiz Get (оригинал)

Getmək istəyirsən, bəhanəsiz get
Oyatma mürgülü xatiratları
Səsin həmin səsdir, baxışın ögey
Gedirsən səsin də yad olsun, barı
Sən dəniz qoynuna tullanmış çiçək
Üstünə dalğalar atılacaqdır
Sən dəniz qoynuna tullanmış çiçək
Üstünə dalğalar atılacaqdır
Mənim məhəbbətim bir odlu şimşək
Yanacaq, səni də yandıracaqdır
Demirəm, sən uca bir dağsan, əyil
Demirəm, qalıbdır əlacım sənə
Məhəbbət dediyin oyuncaq deyil
Nə də mən körpəyəm, allanam yenə
Məhəbbət dediyin oyuncaq deyil
Nə də mən körpəyəm, allanam yenə
Məhəbbət dediyin oyuncaq deyil
Nə də mən körpəyəm, allanam yenə
Məhəbbət dediyin oyuncaq deyil
Nə də mən körpəyəm, allanam yenə
Döşənib yollar tək ayaqlarına
Sənə yalvarımmı, bu mümkün deyil
Döşənib yollar tək ayaqlarına
Sənə yalvarımmı, bu mümkün deyil
Qoymaram qəlbim tək vüqarım sına
Yalvarıb yaşamaq ömür — gün deyil
Demirəm, sən uca bir dağsan, əyil
Demirəm, qalıbdır əlacım sənə
Məhəbbət dediyin oyuncaq deyil
Nə də mən körpəyəm, allanam yenə
Məhəbbət dediyin oyuncaq deyil
Nə də mən körpəyəm, allanam yenə
Məhəbbət dediyin oyuncaq deyil
Nə də mən körpəyəm, allanam yenə
Məhəbbət dediyin oyuncaq deyil
Nə də mən körpəyəm, allanam yenə
Getmək istəyirsən, bəhanəsiz get…

Bəhanəsiz Get (перевод)

Если хочешь уйти, иди без повода
Пробуждение дремлющих воспоминаний
Твой голос тот голос, твой отчим
Если ты уйдешь, пусть твой голос будет услышан, бар
Ты цветок, брошенный в море
Волны будут брошены на него
Ты цветок, брошенный в море
Волны будут брошены на него
Моя любовь - огненная молния
Это сожжет и тебя
Я не говорю, что ты высокая гора, наклонись
Я не говорю, что у меня есть лекарство для тебя.
Любовь не игрушка, ты говоришь
И я не ребенок, мой бог снова
Любовь не игрушка, ты говоришь
И я не ребенок, мой бог снова
Любовь не игрушка, ты говоришь
И я не ребенок, мой бог снова
Любовь не игрушка, ты говоришь
И я не ребенок, мой бог снова
Асфальтированные дороги на своих ногах
умоляю, это невозможно
Асфальтированные дороги на своих ногах
умоляю, это невозможно
Я не оставлю свое сердце в покое
Молитва - это не день жизни
Я не говорю, что ты высокая гора, наклонись
Я не говорю, что у меня есть лекарство для тебя.
Любовь не игрушка, ты говоришь
И я не ребенок, мой бог снова
Любовь не игрушка, ты говоришь
И я не ребенок, мой бог снова
Любовь не игрушка, ты говоришь
И я не ребенок, мой бог снова
Любовь не игрушка, ты говоришь
И я не ребенок, мой бог снова
Хочешь идти, иди без отговорок...