Перевод текста песни Show Me - Flo Morrissey

Show Me (оригинал)

Show me the way it used to be
Show me, I want to see
I’m no longer afraid of my past
I want to confront all my new tasks
Show me the river where we swam
Show me the miles that we ran
From ourselves
And nothing more
I’ve begun to see my life
It’s so different once it’s been shone in its new light
There’s no way to describe the way I feel
But for once I can hold onto something real
Show me that I’ll become
Something that is parallel to when I was young
Show me how I am today
Because I’m not sure what else does remain
Show me the places where we dived
Show me the places that we did hide
From ourselves
And nothing more
I’ve begun to see my life
It’s so different once it’s been shone in its new light
There’s no way to describe the way I feel
But for once I can hold onto something real
But for once I can hold onto something real
I’m walking through my mind
Not knowing what I’ll find
But don’t show me, I don’t want to know
Don’t show me, I don’t want to know
I need, I need, to learn to let go
I need to learn to let go

покажи мне (перевод)

Покажи мне, как это было раньше
Покажи мне, я хочу видеть
Я больше не боюсь своего прошлого
Я хочу решать все свои новые задачи
Покажи мне реку, где мы плавали
Покажи мне мили, которые мы пробежали
От себя
И ничего более
Я начал видеть свою жизнь
Он такой другой, когда засиял в новом свете
Невозможно описать, что я чувствую
Но на этот раз я могу удержать что-то настоящее
Покажи мне, что я стану
Что-то, что похоже на то, когда я был молод
Покажи мне, как я сегодня
Потому что я не уверен, что еще остается
Покажи мне места, где мы ныряли
Покажи мне места, которые мы спрятали
От себя
И ничего более
Я начал видеть свою жизнь
Он такой другой, когда засиял в новом свете
Невозможно описать, что я чувствую
Но на этот раз я могу удержать что-то настоящее
Но на этот раз я могу удержать что-то настоящее
Я иду в своем уме
Не зная, что я найду
Но не показывай мне, я не хочу знать
Не показывай мне, я не хочу знать
Мне нужно, мне нужно научиться отпускать
Мне нужно научиться отпускать