Перевод текста песни Fatal Fall - Flaw

Fatal Fall - Flaw
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fatal Fall, исполнителя - Flaw. Песня из альбома Divided We Fall, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 18.08.2016
Лейбл звукозаписи: Pavement Entertainment
Язык песни: Английский

Fatal Fall

(оригинал)
There’s far too many people waiting for the end to come
This just is not the case
Divided by the same beliefs that seem to end as one
It’s such a bitter taste
I’m trying to save you from a fatal fall
'Cause I don’t think that you can take it
You gotta stop before you lose it all
And find the strength so you can make it
I know it feels as though inside you are the only one
Who’s ever felt disgraced
Deep down the hurt inside is crying out
It’s just begun at such a rapid pace
You’ve started acting like the world has slowly come undone
It’s such a lonely place
I know it feels as though inside you are the only one
That is just is not the case
I’m trying to save you from a fatal fall
'Cause I don’t think that you can take it
You gotta stop before you lose it all
And find the strength so you can make it
How can I just sit by with all the things I’ve seen?
I’ve gotta save your life with every ounce of me
This is our final try to raise your self-esteem
A new start and a new day so wash it clean
I’m trying to save you from a fatal fall
'Cause I don’t think that you can take it
You gotta stop before you lose it all
And find the strength so you can make it

Роковое падение

(перевод)
Слишком много людей ждут конца
Это не так.
Разделенные одними и теми же убеждениями, которые, кажется, заканчиваются одним
Такой горький вкус
Я пытаюсь спасти тебя от смертельного падения
Потому что я не думаю, что ты сможешь это вынести.
Ты должен остановиться, прежде чем потеряешь все
И найди в себе силы, чтобы сделать это.
Я знаю, такое чувство, будто внутри ты единственный
Кто когда-либо чувствовал себя опозоренным
Глубоко внутри больно кричит
Это только началось в таком быстром темпе
Вы начали вести себя так, будто мир медленно рухнул
Это такое одинокое место
Я знаю, такое чувство, будто внутри ты единственный
Это просто не тот случай
Я пытаюсь спасти тебя от смертельного падения
Потому что я не думаю, что ты сможешь это вынести.
Ты должен остановиться, прежде чем потеряешь все
И найди в себе силы, чтобы сделать это.
Как я могу просто сидеть со всеми вещами, которые я видел?
Я должен спасти твою жизнь каждой унцией себя
Это наша последняя попытка поднять вашу самооценку
Новое начало и новый день, так что вымойте его дочиста
Я пытаюсь спасти тебя от смертельного падения
Потому что я не думаю, что ты сможешь это вынести.
Ты должен остановиться, прежде чем потеряешь все
И найди в себе силы, чтобы сделать это.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Get Up Again 2001
Whole 2001
Medicate 2003
You've Changed 2003
Only The Strong 2001
Payback 2001
Endangered Species 2003
Amendment 2001
My Letter 2001
Best I Am 2001
Scheme 2001
Out Of Whack 2001
What I Have To Do 2001
Recognize 2003
Inner Strength 2001
Live and Breathe 2016
Reliance 2001
Turn the Tables 2003
Many Faces 2003
Do You Remember 2016

Тексты песен исполнителя: Flaw