Перевод текста песни Reliance - Flaw

Reliance (оригинал)

So you think the area’s gray but it continues each day
A bad example of the attitude you portray
Act like I owe you my life you should be burdened with strife
Can’t find a single reason I can live with you as my wife
So I continue to pray and hope that you’ll go away
A bad addiction to a home-wrecking thing who plays
With my heart and that’s the bottom line
I feel so empty now
What can you give me I can’t give myself?
And what part of my life can you fix, that I can’t fix my damn self?
God I’m losing patience each day I’ve put myself in harms way
Can’t seem to justify none of the shit you say
Can’t find another way out there’s nothing left but pure doubt
I’m on the verge of pulling my hair straight out
So if you listen to me not to the powers that be
We’re not supposed to be together — can’t you see?
In decision is the bottom line
I feel so empty now
Just what can you give me I can’t give myself?
And what part of my life can you fix, that I can’t fix my damn self?
Just what can you give me I can’t give myself?
And what part of my life can you fix, that I can’t fix my damn self?
(my damn self)
I’m gonna show you now this time I’m getting out
I’ve said it many times but this time I have figured out
Just how I’m moving on it’s taken way too long
Inside I know I’ll feel much better when you’re really gone
What can you give me I can’t give myself?
And what part of my life can you fix, that I can’t fix my damn self?
Just what can you give me I can’t give myself?
And what part of my life can you fix, that I can’t fix my damn self?

Опора (перевод)

Итак, вы думаете, что район серый, но это продолжается каждый день
Плохой пример отношения, которое вы изображаете
Ведите себя так, как будто я обязан вам жизнью, вы должны быть обременены раздорами
Не могу найти ни единой причины, по которой я могу жить с тобой как с моей женой
Поэтому я продолжаю молиться и надеюсь, что ты уйдешь
Плохая зависимость от разрушающей дом вещи, которая играет
С моим сердцем, и это суть
Я чувствую себя таким пустым сейчас
Что ты можешь мне дать, чего я не могу дать сам?
И какую часть моей жизни ты можешь исправить, что я не могу исправить свое проклятое я?
Боже, я теряю терпение каждый день, я причиняю себе вред
Кажется, я не могу оправдать ни одного дерьма, которое ты говоришь
Не могу найти другого выхода, ничего не осталось, кроме чистых сомнений
Я на грани того, чтобы рвать на себе волосы
Так что, если вы слушаете меня, а не сильных мира сего
Мы не должны быть вместе — разве ты не видишь?
Главное в решении
Я чувствую себя таким пустым сейчас
Что ты можешь мне дать, чего я не могу дать себе?
И какую часть моей жизни ты можешь исправить, что я не могу исправить свое проклятое я?
Что ты можешь мне дать, чего я не могу дать себе?
И какую часть моей жизни ты можешь исправить, что я не могу исправить свое проклятое я?
(мое проклятое я)
Я собираюсь показать вам сейчас, когда я выхожу
Я говорил это много раз, но на этот раз я понял
Просто то, как я двигаюсь, слишком долго
Внутри я знаю, что буду чувствовать себя намного лучше, когда ты действительно уйдешь
Что ты можешь мне дать, чего я не могу дать сам?
И какую часть моей жизни ты можешь исправить, что я не могу исправить свое проклятое я?
Что ты можешь мне дать, чего я не могу дать себе?
И какую часть моей жизни ты можешь исправить, что я не могу исправить свое проклятое я?