Перевод текста песни Medicate - Flaw

Medicate (оригинал)

I’ve been lying awake at night
I’ve been hoping that I’m alright
I’ve been winding myself too tight
Wondering if I will sleep tonight
Never thought things would get like this
Always hoping that they’d work out
Still ingesting the wrong amount
Now I seem to be filled with doubt
I cannot stop this ride
I’m growing cold inside
I shouldn’t let it slide
Will sickness be mine
This should not be my weight to bear
Go on acting like I don’t care
Stop this high… I wouldn’t dare
I have earned and deserve my share
Things like this happened every day
While I’m in there I feel okay
But you say I should get away
Let me go for just one more day
I’ve got to medicate myself, I’m not concerned about my health
It covers up what I’ve been dealt, it seems the only way
I’ve got to medicate myself, it’s been the only thing that helped
Must cover up what I’ve felt, it seems the only way
Sickness is mine, sickness is mine, sickness is mine

Лекарство (перевод)

Я не спал ночью
Я надеялся, что я в порядке
Я слишком накручивал себя
Интересно, буду ли я спать сегодня ночью
Никогда не думал, что все будет так
Всегда надеясь, что они сработают
Все еще глотает неправильное количество
Теперь я, кажется, полон сомнений
Я не могу остановить эту поездку
Я становлюсь холодным внутри
Я не должен позволять этому скользить
Будет ли болезнь моей
Это не должно быть моим весом
Продолжай вести себя так, как будто мне все равно
Остановись так высоко... я бы не посмел
Я заработал и заслужил свою долю
Подобные вещи происходили каждый день
Пока я там, я чувствую себя хорошо
Но ты говоришь, что я должен уйти
Отпусти меня еще на один день
Я должен лечить себя, я не беспокоюсь о своем здоровье
Это скрывает то, с чем я столкнулся, это кажется единственным способом
Я должен лечить себя, это единственное, что помогло
Должен скрыть то, что я чувствовал, это кажется единственным способом
Болезнь моя, болезнь моя, болезнь моя