Перевод текста песни Payback - Flaw

Payback (оригинал)

There’s another reflection involved up in my mind
A wholeness that has just been lost
Striving hard for perfection but still nothing to find
Some value with a cheaper cost
And as I reach out to hear you the sound is so muffled
It makes a lesser man of me So the only thing left to bring up to date is You Suck!
Watch me fall while I go down
I’m taking all you bastards to the ground with me then I’ll frown
On your Fucking whole life
The systematic hype still means a bit much to me (2X)
I’m at the point of retraction and still slipping further
This place is getting worse for me Theres such a lack of direction and models to live by No bright skies ahead of me And as I reach out for your hand you turn and then wander
Why I simply just can’t see
No seperation of gender no difference in me You’re just leading me on and on and on You Suck!
Watch me fall while I go down
I’m taking all you bastards to the ground with me then I’ll frown
On your fucking whole life
The systematic hype still means a bit much to me Pretty soon it’s gonna come back and be your turn
Pretty soon you’re gonna be the one that burns
You Suck!
Watch me fall while I go down
I’m taking all you bastards to the ground with me then I’ll frown
On your fucking whole life
The systematic hype still means a bit much to me Your turn now

Окупаемость (перевод)

В моей голове есть еще одно отражение
Целостность, которая только что была потеряна
Стремление к совершенству, но пока ничего не найдено
Некоторая ценность по более низкой цене
И когда я протягиваю руку, чтобы услышать тебя, звук такой приглушенный
Это делает из меня меньшего человека, так что единственное, что осталось привести в соответствие с современными требованиями, это — ты отстой!
Смотри, как я падаю, пока я падаю
Я заберу всех вас, ублюдки, на землю с собой, тогда я нахмурюсь
На всю твою гребаную жизнь
Систематическая шумиха по-прежнему много значит для меня (в 2 раза)
Я в точке возврата и все еще соскальзываю
Это место становится все хуже для меня. Там так не хватает направления и моделей для жизни. Нет яркого неба впереди меня. И когда я тянусь к твоей руке, ты поворачиваешься, а затем блуждаешь.
Почему я просто не вижу
Нет разделения по половому признаку, нет различий во мне. Ты просто ведешь меня все дальше и дальше и дальше.
Смотри, как я падаю, пока я падаю
Я заберу всех вас, ублюдки, на землю с собой, тогда я нахмурюсь
На всю твою чертову жизнь
Систематическая шумиха по-прежнему много значит для меня. Довольно скоро она вернется и наступит ваша очередь.
Довольно скоро ты будешь тем, кто горит
Ты полный отстой!
Смотри, как я падаю, пока я падаю
Я заберу всех вас, ублюдки, на землю с собой, тогда я нахмурюсь
На всю твою чертову жизнь
Систематическая шумиха по-прежнему много значит для меня. Теперь ваша очередь