| Bored (оригинал) | Скучающий (перевод) |
|---|---|
| Stuck doin' time in this dead end life | Застрял в этой тупиковой жизни |
| I got a 50−50 chance just to make it out alive | У меня есть шанс 50 на 50 просто выжить |
| If I do they say I won’t amount to anything | Если я это сделаю, они скажут, что я ничего не добьюсь |
| Too much time on my hands, they’ve taken everything | Слишком много времени у меня на руках, они забрали все |
| Idol minds generate and plot destructive plans | Умы идолов генерируют и строят разрушительные планы |
| Boiling point overload, all a boy can stand | Перегрузка точки кипения, все, что мальчик может выдержать |
| Misunderstood and never got the benefit | Неправильно понятый и никогда не получавший выгоду |
| Of the doubt, fuck it all that’s it, I’m sick of it | Сомнений, к черту все это, мне это надоело |
| I’m not epit-emy that’s wrong with my world? | Я не эпидем, что не так с моим миром? |
| That you think you see | Что вы думаете, что видите |
| Look in the mirror thought you might be just be shocked to see | Посмотрите в зеркало, думая, что вы можете быть просто шокированы, увидев |
| At the face staring back it might look a bit, look a bit like me | На лице, смотрящем назад, оно может выглядеть немного, немного похоже на меня. |
| I think it’s safe to say | Я думаю, можно с уверенностью сказать |
| (Bored as) | (Скучно как) |
| Taken it all away | Убрал все это |
| (Bored as) | (Скучно как) |
| Can’t fuckin' take no more | Не могу больше терпеть |
| (Bored as) | (Скучно как) |
| I’m about to lose control | Я собираюсь потерять контроль |
| Stop and understand, it’s time to break the stereotype | Остановись и пойми, пора ломать стереотип |
| Lookin' for cheap answers and beleivin' all the hype | Ищите дешевые ответы и верьте всей шумихе |
| I didn’t ask to be here, no, I was stuck with it | Я не просил быть здесь, нет, я застрял с этим |
| I’m not about to leave so fuckin' deal with it | Я не собираюсь уходить, так что смирись с этим |
| I’m not epit-emy that’s wrong with the world? | Я не епит-эми, что не так с миром? |
| That you think you see | Что вы думаете, что видите |
| Look in the mirror thought you might be just be shocked to see | Посмотрите в зеркало, думая, что вы можете быть просто шокированы, увидев |
| At the face staring back it might look a bit, look a bit like me | На лице, смотрящем назад, оно может выглядеть немного, немного похоже на меня. |
| I think it’s safe to say | Я думаю, можно с уверенностью сказать |
| (Bored as) | (Скучно как) |
| Taken it all away | Убрал все это |
| (Bored as) | (Скучно как) |
| Can’t fuckin' take no more | Не могу больше терпеть |
| (Bored as) | (Скучно как) |
| And I’m about to lose control | И я собираюсь потерять контроль |
| I’m just bored as hell, bored as hell | Мне просто чертовски скучно, чертовски скучно |
| Bored as hell, bored as hell, bored as hell | Чертовски скучно, чертовски скучно, чертовски скучно |
| Tell me what did you expect? | Скажи мне, чего ты ожидал? |
| How’d you think we’d react? | Как вы думаете, как мы отреагируем? |
| We had to put up a fight? | Нам пришлось драться? |
| We feel it’s our god, damn right | Мы чувствуем, что это наш бог, черт возьми |
| You had to know we’d rebel | Вы должны были знать, что мы бунтуем |
| Be there when the system fell | Будьте рядом, когда система рухнет |
| Burn it to the fuckin' ground | Сожги это до чертовой земли |
| Raise your fist up and don’t back down | Поднимите кулак и не отступайте |
| Bored as hell, bored as hell | Скучно, как черт, скучно, как черт |
| Bored as hell, bored as hell | Скучно, как черт, скучно, как черт |
| (Bored as hell) | (Чертовски скучно) |
| I think it’s safe to say | Я думаю, можно с уверенностью сказать |
| (Bored as hell) | (Чертовски скучно) |
| Taken it all away | Убрал все это |
| (Bored as hell) | (Чертовски скучно) |
| Can’t fuckin' take no more | Не могу больше терпеть |
| (Bored as hell) | (Чертовски скучно) |
| And I’m about to lose control | И я собираюсь потерять контроль |
| Bored as hell, bored as hell | Скучно, как черт, скучно, как черт |
| Bored as hell, bored as hell | Скучно, как черт, скучно, как черт |
| Can’t you fuckin' understand | Неужто ты не понимаешь |
| We’re just bored as hell? | Нам просто чертовски скучно? |
Перевод текста песни Bored - Five Foot Thick
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bored , исполнителя -Five Foot Thick
Песня из альбома: Blood Puddle
В жанре:Ню-метал
Дата выпуска:03.11.2003
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Eclipse
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести: