Перевод текста песни On The Bound - Fiona Apple

On The Bound (оригинал)

All my life is on me now
Hail the pages turning
And the future’s on the bound
Hell don’t know my fury
You’re all I need, you’re all I need
You’re all I need, you’re all I need
You’re all I need, you’re all I need
You’re all I need and maybe some faith would do me good
I don’t know what I’m doing, don’t know, should I change my mind?
I can’t decide, there’s too many variations to consider
No thing I do don’t do no thing but bring me more to do
It’s true, I do imbue my blue unto myself, I make it bitter
Baby, lay your head on my lap one more time
Tell me you belong to me
Baby, say that it’s all gonna be alright
I believe that it isn’t
You’re all I need, you’re all I need
You’re all I need, you’re all I need
You’re all I need, you’re all I need
You’re all I need and maybe some faith would do me good

На Границе (перевод)

Вся моя жизнь теперь на мне
Приветствую переворачивающиеся страницы
И будущее на грани
Черт не знает моей ярости
Ты все, что мне нужно, ты все, что мне нужно
Ты все, что мне нужно, ты все, что мне нужно
Ты все, что мне нужно, ты все, что мне нужно
Ты все, что мне нужно, и, может быть, немного веры пойдет мне на пользу
Я не знаю, что делаю, не знаю, стоит ли передумать?
Я не могу решить, слишком много вариантов, чтобы рассмотреть
Я ничего не делаю, ничего не делаю, но заставляй меня делать больше
Это правда, я впитываю в себя свою синеву, я делаю ее горькой
Детка, еще раз положи голову мне на колени
Скажи мне, что ты принадлежишь мне
Детка, скажи, что все будет хорошо
Я считаю, что это не так.
Ты все, что мне нужно, ты все, что мне нужно
Ты все, что мне нужно, ты все, что мне нужно
Ты все, что мне нужно, ты все, что мне нужно
Ты все, что мне нужно, и, может быть, немного веры пойдет мне на пользу