Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Why Try to Change Me Now, исполнителя - Fiona Apple. Песня из альбома The Best Is Yet to Come - The Songs of Cy Coleman, в жанре ПопWhy Try To Change Me Now(оригинал) | К чему пытаться изменить меня теперь?(перевод на русский) |
| I'm sentimental | Я сентиментальна, |
| So I walk in the rain | Поэтому гуляю под дождем. |
| I've got some habits | У меня есть кое-какие привычки, |
| That I can't explain | Которые я не могу объяснить. |
| Could start for the corner | Могу завернуть за угол |
| Turn up in Spain | И оказаться в Испании. |
| Why try to change me now | К чему пытаться изменить меня теперь? |
| - | - |
| I sit and daydream | Я сижу и грежу наяву, |
| I've got daydreams galore | Грез у меня в избытке. |
| Cigarette ashes | Сигаретный пепел |
| There they go on the floor | Падает на пол. |
| I go away weekends | Я уезжаю по выходным |
| And leave my keys in the door | И оставляю ключи в двери. |
| But why try to change me now | К чему пытаться изменить меня теперь? |
| - | - |
| Why can't I be more conventional | Почему я не могу быть обычной? |
| People talk | Люди говорят, |
| People stare | Люди смотрят, |
| So I try | Поэтому я пытаюсь, |
| But that's not for me | Но это не для меня, |
| Cuz I can't see | Потому что тогда я ничего не вижу. |
| My kind of crazy world | Мой личный безумный мир |
| Go passing me by | Убегает от меня. |
| - | - |
| So let people wonder | Так пускай люди удивляются, |
| Let 'em laugh | Пускай смеются, |
| Let 'em frown | Пускай осуждают. |
| You know I'll love you | Ты заешь, что я буду любить тебя, |
| Till the moon's upside down | Пока луна не упадет с неба. |
| Don't you remember | Неужели ты не помнишь, |
| I was always your clown | Что я всегда была твоим клоуном. |
| Why try to change me now | К чему пытаться изменить меня теперь? |
| - | - |
| Don't you remember | Неужели ты не помнишь, |
| I was always your clown | Что я всегда была твоим клоуном. |
| Why try to change me | К чему пытаться изменить меня? |
| Why try to change me now | К чему пытаться изменить меня теперь? |
| - | - |
Why Try to Change Me Now(оригинал) |
| I'm sentimental |
| So I walk in the rain |
| I've got some habits |
| Even I can't explain |
| Go to the corner |
| I end up in Spain |
| Why try to change me now? |
| I sit and daydream |
| I've got daydreams galore |
| Cigarette ashes |
| There they go on the floor |
| Go away weekends |
| Leave my keys in the door |
| Why try to change me now? |
| Why can't I be more conventional? |
| People talk and they stare, so I try |
| But that can't be 'cause I can't see |
| My strange little world just go passing me by |
| Let people wonder, let 'em laugh, let 'em frown |
| You know I'll love you till the moon's upside down |
| Don't you remember I was always your clown |
| Why try to change me now? |
| Why can't I be more conventional? |
| People talk and they stare, so I try |
| But that can't be because I can't see |
| My strange little world just go passing me by |
| So let people wonder, let 'em laugh, let 'em frown |
| You know I'll love you till the moon's upside down |
| Don't you remember I was always your clown |
| So why try to change me? |
| Why would you want to change me? |
| Why try to change me now? |
Зачем Пытаться Изменить Меня Сейчас(перевод) |
| я сентиментален |
| Так что я иду под дождем |
| у меня есть привычки |
| Даже я не могу объяснить |
| Иди в угол |
| Я в конечном итоге в Испании |
| Зачем пытаться изменить меня сейчас? |
| сижу и мечтаю |
| У меня есть мечты в изобилии |
| Сигаретный пепел |
| Там они идут на пол |
| Уехать на выходные |
| Оставь мои ключи в двери |
| Зачем пытаться изменить меня сейчас? |
| Почему я не могу быть более традиционным? |
| Люди говорят и смотрят, поэтому я стараюсь |
| Но этого не может быть, потому что я не вижу |
| Мой странный маленький мир просто проходит мимо меня. |
| Пусть люди удивляются, пусть смеются, пусть хмурятся |
| Ты знаешь, я буду любить тебя, пока луна не перевернется |
| Разве ты не помнишь, я всегда был твоим клоуном |
| Зачем пытаться изменить меня сейчас? |
| Почему я не могу быть более традиционным? |
| Люди говорят и смотрят, поэтому я стараюсь |
| Но этого не может быть, потому что я не вижу |
| Мой странный маленький мир просто проходит мимо меня. |
| Так что пусть люди удивляются, пусть смеются, пусть хмурятся |
| Ты знаешь, я буду любить тебя, пока луна не перевернется |
| Разве ты не помнишь, я всегда был твоим клоуном |
| Так зачем пытаться изменить меня? |
| Почему ты хочешь изменить меня? |
| Зачем пытаться изменить меня сейчас? |
Душевно! Трогательно!
| Название | Год |
|---|---|
| Everyday ft. Jon Brion | 2010 |
| I Walk a Little Faster | 2009 |
| 7 O'Clock News / Silent Night ft. Fiona Apple, Matt Berninger | 2021 |
| Love More | 2021 |
| So Sleepy ft. Jon Brion, Punch Brothers | 2010 |
| You're the One I Love ft. Fiona Apple | 2012 |
| It Won't Be Wrong ft. Jakob Dylan, Fiona Apple | 2019 |
| In My Room ft. Jakob Dylan, Fiona Apple | 2019 |