Перевод текста песни Ladies - Fiona Apple

Ladies - Fiona Apple
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ladies, исполнителя - Fiona Apple.
Дата выпуска: 16.04.2020
Язык песни: Английский

Ladies

(оригинал)
Ladies, ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies, ladies, ladies
Ruminations on the looming effect
And the parallax view, and the figure
And the form, and the revolving door that keeps
Turning out more and more
Good women like you
Yet another woman, to whom I won’t get through
Ruminations on the looming effect
And the parallax view, and the figure
And the form, and the revolving door that keeps
Turning out more and more
Good women like you
Yet another woman, to whom I won’t get through
Ladies, ladies, ladies, ladies
Take it easy, when he leaves me, please be my guest
To whatever I might’ve left
In his kitchen cupboards, in the back of his bathroom cabinets
And oh yes, oh yes, oh yes
There’s a dress in the closet, don’t get rid of it, you’d look good in it
I didn’t fit in it, it was never mine
It belonged to the ex wife of another ex of mine
She left it behind, with a note
One line it said, «I don’t know if I’m coming across, but I’m really trying»
She was very kind
Fruit bat
Cuter than a button, mutton-head maniac
Fruit bat, cuter than a button, mutton-head maniac
Nobody can replace anybody else
So, it would be a shame to make it a competition
And no love is like any other love
So, it would be insane to make a comparison with you
Ruminations on the looming effect
And the parallax view, and the figure
And the form, and the revolving door that keeps
Turning out more and more
Good women like you
Yet another woman, to whom I won’t get through
Ladies, ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies, ladies, ladies
No love is like any other love
So, it would be insane to make a comparison with you
Ladies, ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies, ladies, ladies
Yet another woman, to whom I won’t get through
Yet another woman, to whom I won’t get through
Yet another woman, to whom I won’t get through
Yet another woman, to whom I won’t get through
Yet another woman, to whom I won’t get through

Дамы

(перевод)
Дамы, дамы, дамы, дамы
Дамы, дамы, дамы, дамы
Дамы, дамы, дамы, дамы
Дамы, дамы, дамы, дамы
Размышления о надвигающемся эффекте
И вид параллакса, и рисунок
И форма, и вращающаяся дверь, хранящая
Получается все больше и больше
Хорошие женщины, как ты
Еще одна женщина, до которой мне не достучаться
Размышления о надвигающемся эффекте
И вид параллакса, и рисунок
И форма, и вращающаяся дверь, хранящая
Получается все больше и больше
Хорошие женщины, как ты
Еще одна женщина, до которой мне не достучаться
Дамы, дамы, дамы, дамы
Успокойся, когда он оставит меня, пожалуйста, будь моим гостем
К тому, что я мог бы оставить
В его кухонных шкафах, в задней части его шкафов в ванной
И о да, о да, о да
В шкафу есть платье, не выбрасывай его, ты бы в нем хорошо смотрелась
Я не вписывался в него, он никогда не был моим
Он принадлежал бывшей жене другого моего бывшего
Она оставила его с запиской
В одной строке было сказано: «Не знаю, попадаюсь ли я, но я действительно пытаюсь».
Она была очень добра
Фруктовая летучая мышь
Милее пуговицы, бараний маньяк
Фруктовая летучая мышь, милее пуговицы, маньяк с бараньей головой
Никто не может заменить никого другого
Так что было бы стыдно делать из этого соревнование
И ни одна любовь не похожа на любую другую любовь
Так что сравнивать с вами было бы безумием
Размышления о надвигающемся эффекте
И вид параллакса, и рисунок
И форма, и вращающаяся дверь, хранящая
Получается все больше и больше
Хорошие женщины, как ты
Еще одна женщина, до которой мне не достучаться
Дамы, дамы, дамы, дамы
Дамы, дамы, дамы, дамы
Дамы, дамы, дамы, дамы
Дамы, дамы, дамы, дамы
Ни одна любовь не похожа на любую другую любовь
Так что сравнивать с вами было бы безумием
Дамы, дамы, дамы, дамы
Дамы, дамы, дамы, дамы
Дамы, дамы, дамы, дамы
Еще одна женщина, до которой мне не достучаться
Еще одна женщина, до которой мне не достучаться
Еще одна женщина, до которой мне не достучаться
Еще одна женщина, до которой мне не достучаться
Еще одна женщина, до которой мне не достучаться
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Everyday ft. Jon Brion 2010
Why Try to Change Me Now 2009
I Walk a Little Faster 2009
7 O'Clock News / Silent Night ft. Fiona Apple, Matt Berninger 2021
Love More 2021
So Sleepy ft. Jon Brion, Punch Brothers 2010
You're the One I Love ft. Fiona Apple 2012
It Won't Be Wrong ft. Jakob Dylan, Fiona Apple 2019
In My Room ft. Jakob Dylan, Fiona Apple 2019

Тексты песен исполнителя: Fiona Apple