Перевод текста песни Losing the Will to Survive - Findlay Brown

Losing the Will to Survive (оригинал)

Have you ever been alone
Where the wind runs, skips and moans
And a man comes in your way
Telling you it’s time to pray
Everybody’s got illusions
Everybody talks so tall
Everybody draws conclusions
When they make no sense at all
Everybody’s got a reason to be there
When they’re down on their luck
Losing the will to survive
Have you ever seen them cry
With a love they wont deny
And a man gets in their way
Telling all it’s time to pray
Everybody’s got illusions
Everybody talks so tall
Everybody draws conclusions
When they make no sense at all
Everybody’s got a reason to be there
When they’re down on their luck
Losing the will to survive
Have you ever been revived
your possession thrown aside
and a man comes in your way
telling you it’s time to pray
Everybody’s got illusions
Everybody talks so tall
Everybody draws conclusions
But they make no sense at all
Everybody’s got a reason to be there
When they’re down on their luck
Losing the will to survive

(перевод)

Ты когда-нибудь был один?
Где ветер бежит, скачет и стонет
И на вашем пути появляется мужчина
Говорит вам, что пришло время молиться
У всех есть иллюзии
Все говорят так высоко
Все делают выводы
Когда они не имеют никакого смысла вообще
У каждого есть причина быть там
Когда им не повезло
Потеря воли к выживанию
Вы когда-нибудь видели, как они плачут
С любовью они не будут отрицать
И мужчина встает у них на пути
Говорить всем, что пришло время молиться
У всех есть иллюзии
Все говорят так высоко
Все делают выводы
Когда они не имеют никакого смысла вообще
У каждого есть причина быть там
Когда им не повезло
Потеря воли к выживанию
Вы когда-нибудь возрождались
ваше имущество отброшено в сторону
и на вашем пути появляется мужчина
говоря вам, что пришло время молиться
У всех есть иллюзии
Все говорят так высоко
Все делают выводы
Но в них нет никакого смысла
У каждого есть причина быть там
Когда им не повезло
Потеря воли к выживанию