Перевод текста песни To My Boyfriend - Fin.K.L

To My Boyfriend (оригинал)

이것봐 나를 쳐다봐 나 지금 이쁘다고 말해봐
솔직히 너를 반하게 할 생각에 난생 처음 치마도 입었어
수줍은 내 입술을 보면서 모른척 망설이지 말아줘
어제본 영화에서처럼 날 안고 입맞추고 싶다고 말해봐
날 봐 언제나 너의 눈 속에 아직은 어린 내모습 사랑한다
말하기엔 어색한 건 사실야 하지만 나 너의 마음속에서
어느샌가 숙녀가 되버린걸 내 사랑 이제 눈을 뜬거야
Call me call me call call give a call 내 모든걸 원한
다면 너에게 줄께 기다려왔던 나의 사랑은 너를 위한
거야 (너를 위한거야) call me call me call call give
A call 내 모든걸 원한다면 너에게 줄께 지금 이대로
너의 품속에 나를 데려가줘 (나를 데려가줘) 난 니꺼야
Shimmy shimmy ya’ll shimmy shimmy yah
2mc's bout to bring it to yall
It’s the P to the I’n to the K (uh!)
So so let it be ha!
ha!
What you do need is a cup of water
Take a big sip bet ya
It will sooth ya
My baby love can’t you see
Yo mine bottom line yo mine
늦은밤 헤어지게 될때면 아쉬운 너의 맘을 털어놔
무작정 나의 손을 잡고 어디든 달아나고 싶다고 말해봐
알아 너역시 서툰 나에게 조급히 다가서기엔 내마음이
다칠까봐 조심스러하는걸 있잖아 나 언제까지 너에게
단 하나의 그녀가 되고 싶어 그러니 이제 내맘 가져가
Call me call me call call give a call 내 모든널
원한다면 너에게 줄께 지금 이대로 너의 품속에 나를
데려가줘 call me call me call call give a call 기다렸던
나의 사랑 니꺼야 이젠 언제까지 네 작은 마음속에 나를
맡길꺼야 (나를 맡길꺼야) 널 사랑해 이대로 영원히

To My Boyfriend (перевод)

Посмотри на меня, скажи мне, что я красивая сейчас
Если честно, я даже впервые в жизни надела юбку, чтобы ты в меня влюбилась.
Пожалуйста, не стесняйтесь, глядя на мои застенчивые губы
Как в фильме, который ты смотрел вчера, скажи, что хочешь обнять меня и поцеловать.
Посмотри на меня, всегда в твоих глазах, я все еще люблю себя молодого
Это правда, что неловко говорить, но я в твоем сердце
Ты стала леди прежде, чем узнала об этом, любовь моя, теперь ты открыла глаза
Позвони мне, позвони мне, позвони, позвони, позвони, я хочу все
Я дам это тебе, моя любовь, которую я ждал, для тебя
Это для тебя (это для тебя) позвони мне, позвони мне, позвони, позвони, позвони
Звонок, если хочешь мое все, я дам тебе, как сейчас
возьми меня на руки (возьми меня) я твой
Шимми, шимми, ты шимми, шимми, да
2mc собирается донести это до вас
Это от P к I'n к K (э-э!)
Так что пусть будет ха!
ха!
Что вам нужно, так это чашка воды
Сделай большой глоток, держу пари.
Это успокоит тебя
Любовь моего ребенка, разве ты не видишь
Yo мой практический результат йо мой
Когда мы расстанемся поздно ночью, излей свои сожаления
Безрассудно держи меня за руку и скажи, что хочешь убежать куда угодно
Я знаю, что ты тоже неуклюж, но мое сердце слишком торопится приблизиться ко мне.
Ты знаешь, я осторожен, потому что боюсь, что мне будет больно.
Я хочу быть единственной девушкой, так что возьми мое сердце сейчас
Позвони мне, позвони мне, позвони, позвони, позвони мне всем.
Я дам это тебе, если ты хочешь, чтобы я был прямо сейчас в твоих объятиях
Возьми меня, позвони мне, позвони мне, позвони, позвони, позвони
Моя любовь твоя, до каких пор я буду в твоем маленьком сердце
Я доверю тебе (я доверю тебе) Я люблю тебя так навсегда