Перевод текста песни Activated - Film School

Activated (оригинал)

Remember now you hanging out, the saddest one, the saddest song
Whistling the melodies of marching bands, here we come
Promising you’d never run too far away, away you run
And then we made a satellite that sends these songs further on
What does it take to activate to keep you here, keep you on
Remember what you used to say, «the tightest stitch will come undone»
All that we could do was run away from here
All that we could do was run away from here
All that we could do was run away from here
All that we could do was run away from here
All that we could do was run away from here
All that we could do was run away from here

Активированный (перевод)

Вспомни теперь, когда ты тусуешься, самая грустная, самая грустная песня
Насвистывая мелодии марширующих оркестров, вот и мы
Обещая, что ты никогда не убежишь слишком далеко, ты убегаешь
А потом мы сделали спутник, который отправляет эти песни дальше
Что нужно, чтобы активировать, чтобы держать вас здесь, держать вас на
Помните, как вы говорили: «самый тугой стежок развяжется»
Все, что мы могли сделать, это убежать отсюда
Все, что мы могли сделать, это убежать отсюда
Все, что мы могли сделать, это убежать отсюда
Все, что мы могли сделать, это убежать отсюда
Все, что мы могли сделать, это убежать отсюда
Все, что мы могли сделать, это убежать отсюда