Перевод текста песни 11:11 - Film School

11:11 (оригинал)

I’m driving home with the sun in my eyes
I’m driving home with the sun in my eyes
That certain thing that you wanted hide
I figured out what you were trying to hide, you’re out on your own
I’m throwing knives and you don’t even know
I’m throwing knives and you don’t even know
Don’t you know you said you never should lie
Don’t you know you said you never should lie
Don’t you know you said you’d never survive
Don’t you know you said you never should lie
You wished for what you thought would make you strong
But now that wish has left you all alone, you’re on your own
I’m driving home with the sun in my eyes
I’m driving home at the break of sunrise
Don’t you know you said you never should lie
Don’t you know you said you never should lie
Don’t you know you said you’d never survive
Don’t you know you said you never should lie
You wished for what you thought would make you strong
But now that wish has left you all alone
You wished for what you said would make you strong
But now that wish has gone completely wrong
You’re on your own, you’re all alone

11:11 (перевод)

Я еду домой с солнцем в глазах
Я еду домой с солнцем в глазах
То, что ты хотел скрыть
Я понял, что ты пытался скрыть, ты сам по себе
Я метаю ножи, а ты даже не знаешь
Я метаю ножи, а ты даже не знаешь
Разве ты не знаешь, что сказал, что никогда не должен лгать
Разве ты не знаешь, что сказал, что никогда не должен лгать
Разве ты не знаешь, что сказал, что никогда не выживешь
Разве ты не знаешь, что сказал, что никогда не должен лгать
Вы хотели того, что, как вы думали, сделает вас сильным
Но теперь это желание оставило вас в полном одиночестве, вы сами по себе
Я еду домой с солнцем в глазах
Я еду домой на рассвете
Разве ты не знаешь, что сказал, что никогда не должен лгать
Разве ты не знаешь, что сказал, что никогда не должен лгать
Разве ты не знаешь, что сказал, что никогда не выживешь
Разве ты не знаешь, что сказал, что никогда не должен лгать
Вы хотели того, что, как вы думали, сделает вас сильным
Но теперь это желание оставило тебя в покое
Вы хотели, чтобы то, что вы сказали, сделало бы вас сильными
Но теперь это желание пошло совершенно не так
Ты сам по себе, ты совсем один