| Penceresi cam cama muallim,
| Мой учитель, чье окно стекло к стеклу,
|
| Penceresi cam cama muallim,
| Мой учитель, чье окно стекло к стеклу,
|
| Selam saldım amcana muallim,
| Я поздоровался с твоим дядей, учитель.
|
| Selam saldım amcana muallim,
| Я поздоровался с твоим дядей, учитель.
|
| Amcan kızın vermezse muallim,,
| Если твой дядя не отдаст твою дочь, мой учитель,
|
| Amcan kızın vermezse muallim,
| Если твой дядя не отдаст твою дочь, мой учитель,
|
| Turşu kursun fincana muallim,
| Огурец свинцовый в чашке, учитель,
|
| Turşu kursun fincana muallim,
| Огурец свинцовый в чашке, учитель,
|
| Penceresi kapalı muallim,
| Мой учитель с закрытым окном,
|
| Penceresi kapalı muallim,
| Мой учитель с закрытым окном,
|
| Kolu altın saatlı muallim,
| Мой учитель с золотыми часами на руке,
|
| Kolu altın saatlı muallim,
| Мой учитель с золотыми часами на руке,
|
| Sen böyle değil idin muallim
| Вы не были таким, учитель.
|
| Sen böyle değil idin muallim
| Вы не были таким, учитель.
|
| Ablasından öğütlü muallim
| Совет от сестры
|
| Ablasından öğütlü muallim
| Совет от сестры
|
| Penceresi perdeli muallim
| Занавес учитель
|
| Penceresi perdeli muallim,
| Занавес учитель,
|
| Çiçek açtı zerdali muallim,
| Абрикос расцвел, мой учитель,
|
| Çiçek açtı zerdali muallim,
| Абрикос расцвел, мой учитель,
|
| Yeni de bir yar sevdim muallim,
| Я тоже полюбила нового друга, учителя.
|
| Yeni de bir yar sevdim muallim,
| Я тоже полюбила нового друга, учителя.
|
| O da benden sevdalı muallim,
| Он также мой любимый учитель,
|
| O da benden sevdalı muallim,,
| Он также мой любимый учитель,
|
| O da benden sevdalı muallim... | Он же мой любимый учитель... |