Перевод текста песни Mavi Mavi - Filiz

Mavi Mavi (оригинал)

Yıllardır bir özlemdi
Yanıp durdu bağrımda
Tam ümidi kesmişken
Onu gördüm karşımda
Mavi mavi
Mavi mavi masmavi
Mavi mavi
Mavi mavi masmavi
Mavi mavi masmavi
Gözleri boncuk mavi
Bir gördüm âşık oldum
Şu gelen kimin yâri?
Mavi mavi masmavi
Gözleri boncuk mavi
Bir gördüm âşık oldum
Şu gelen kimin yâri?
Hayat denen bu yolda
Yürürken adım adım
Mutluluğu ararken
Birden ona rastladım
Mavi mavi
Mavi mavi masmavi
Mavi mavi
Mavi mavi masmavi
Mavi mavi masmavi
Gözleri boncuk mavi
Bir gördüm âşık oldum
Şu gelen kimin yâri?
Mavi mavi masmavi
Gözleri boncuk mavi
Bir gördüm âşık oldum
Şu gelen kimin yâri?
Mavi mavi masmavi
Gözleri boncuk mavi
Mavi mavi masmavi
Gözleri boncuk mavi
Bir gördüm âşık oldum
Şu gelen kimin yâri?
Mavi mavi masmavi
Gözleri boncuk mavi
Bir gördüm âşık oldum
Şu gelen kimin yâri?

(перевод)

Это была тоска в течение многих лет
Это горело в моем сердце
Когда вы потеряли надежду
Я видел его перед собой
Синий синий
Синий синий глубокий синий
Синий синий
Синий синий глубокий синий
Синий синий глубокий синий
глаза бусинки голубые
Я видел, как один влюбился
Чья это половина?
Синий синий глубокий синий
глаза бусинки голубые
Я видел, как один влюбился
Чья это половина?
На этой дороге под названием жизнь
шаг за шагом
В поисках счастья
Я неожиданно встретил его
Синий синий
Синий синий глубокий синий
Синий синий
Синий синий глубокий синий
Синий синий глубокий синий
глаза бусинки голубые
Я видел, как один влюбился
Чья это половина?
Синий синий глубокий синий
глаза бусинки голубые
Я видел, как один влюбился
Чья это половина?
Синий синий глубокий синий
глаза бусинки голубые
Синий синий глубокий синий
глаза бусинки голубые
Я видел, как один влюбился
Чья это половина?
Синий синий глубокий синий
глаза бусинки голубые
Я видел, как один влюбился
Чья это половина?