Перевод текста песни Gurbet - Filiz

Gurbet (оригинал)

Gurbet elde hasta düştüm ağlarım
Su gönül kahrını çekemez oldum
Açılmış yarama ateş bağlarım
Aşk sırrını yare açamaz oldum
Bir güzelin mecnunuyum efendim
Sel bastı obamı yıkıldı bendim
Derdimi bilmiyorum ben kendi kendim
Dert ile sev diyeceğini seçemez oldum
Kaşların kemandır kirpiğin oktur
Bilinmez dertlerim sayısı çoktur
Bilirim sevdiğim ettiğin haktır
Gönül sana bağlı kaçamaz oldu

(перевод)

Я заболел дома, я плакал
Я не мог принять водную душевную боль
Я прикрепляю огонь к своей открытой ране
Я не мог открыть секрет любви
Я рад за красивого, сэр
Пришел потоп, мой лагерь был разрушен, это был я
Я сам не знаю, что со мной
Я не мог выбрать, что сказать, любовь с проблемами
Твои брови - скрипка, твои ресницы - стрела
У меня много неизвестных проблем.
Я знаю, что я люблю, это то, что ты заслуживаешь
Сердце привязано к тебе, оно не могло убежать