Перевод текста песни Still Burning - Fight The Fury

Still Burning (оригинал)

[Verse 1:]
Take one final breath
As I plunge into You,
Take me in like darkness,
Swallowed into truth,
You rush through these cold and empty veins,
My body rises resurrected into flames.

[Pre-Chorus:]
I'm burning,
Burning for You.
I'm burning,
Burning for You.

[Chorus:]
Yours eternally,
I'm still burning,
I'm still burning,
Soul and body ache,
I'm still burning,
I'm still burning,
Deeper, deeper,
Deeper into You,
Still burning true
For You.

[Post-Chorus:]
I'm burning,
Burning for You.
I'm burning,
Burning for You.

[Verse 2:]
Closer than my skin,
Imprisoned in Your arms,
You pierce through my soul,
Your eyes like burning stars
Falling freely.
Sweet surrendering,
This sacred romance
Born upon the offering.

[Chorus:]
Yours eternally,
I'm still burning,
I'm still burning,
Soul and body ache,
I'm still burning,
I'm still burning,
Deeper, deeper,
Deeper into You, (Into You)
Still burning true
For You.

[Pre-Chorus:]
I'm burning,
Burning for You.
I'm burning,
Burning for You.

[Chorus]
Yours eternally,
I'm still burning,
I'm still burning,
Soul and body ache,
I'm still burning,
I'm still burning,
Deeper, deeper,
Deeper into You, (Into You)
Still burning true
For You.

[Post-Chorus]
I'm burning,
Burning for You.
I'm burning,
Burning for You.
I'm burning,
Burning for You.
I'm burning,
Burning for You.

Продолжаю пылать (перевод)

[Куплет 1:]
Я делаю последний вдох,
Прежде чем погрузиться в тебя,
Обойми меня, как тьма,
Когда меня поглотит истина.
Ты заполняешь мои пустые остывшие жилы,
Моё тело восстаёт в языках пламени.

[Распевка:]
Я пылаю,
Пылаю любовью к Тебе.
Я пылаю,
Пылаю любовью к Тебе.

[Припев:]
Твой навеки,
И я продолжаю пылать,
И я продолжаю пылать,
Душа и тело стенают,
И я продолжаю пылать,
И я продолжаю пылать,
Погружаясь
В Тебя всё глубже,
И я продолжаю пылать истинным огнём
К Тебе.

[Завершение припева:]
Я пылаю,
Пылаю любовью к Тебе.
Я пылаю,
Пылаю любовью к Тебе.

[Куплет 2:]
Ты мне ближе, чем моя кожа,
Я заключён в Твоих объятиях,
Ты пронзаешь мою душу,
Твои глаза, словно горящие звёзды,
Падающие с небес.
Сладостное поражение,
Святой романс,
Порождённый жертвой.

[Припев:]
Твой навеки,
И я продолжаю пылать,
И я продолжаю пылать,
Душа и тело стенают,
И я продолжаю пылать,
И я продолжаю пылать,
Погружаясь
В Тебя всё глубже,
И я продолжаю пылать истинным огнём
К Тебе.

[Распевка:]
Я пылаю,
Пылаю любовью к Тебе.
Я пылаю,
Пылаю любовью к Тебе.

[Припев:]
Твой навеки,
И я продолжаю пылать,
И я продолжаю пылать,
Душа и тело стенают,
И я продолжаю пылать,
И я продолжаю пылать,
Погружаясь
В Тебя всё глубже,
И я продолжаю пылать истинным огнём
К Тебе.

[Завершение припева:]
Я пылаю,
Пылаю любовью к Тебе.
Я пылаю,
Пылаю любовью к Тебе.
Я пылаю,
Пылаю любовью к Тебе.
Я пылаю,
Пылаю любовью к Тебе.